Capítulo 62: 62、一つの網

庆尘はヘリポートに立ち、ホバーカーのタービンジェットが騒がしい風を巻き起こしていた。

ふと、遠くを眺めると。

街と街の間をライトレールが空を走り抜けていく。密集した窓からは白い光が漏れ、まるで白い天馬のようだった。

さらに不思議なことに、それは密集したビル群の間を通り抜けていた。

ビルとビルの隙間を通り抜けるのではなく、それぞれの高層ビルに穴が開けられており、ライトレールはまるでトンネルを通り抜けるかのように、ビルの中を通り抜けていた。

この街が不思議な雰囲気を帯びてきた。

「いつでも出られるのに、なぜ18番刑務所にいるんですか？」庆尘は突然尋ねた。

「刑務所の方が静かだからかな？すぐに分かるよ」李叔同は直接的な答えを避けた。

侍応生が案内に向かうと、庆尘は小声で尋ねた：「もう深夜1時ですが、レストランはまだ営業しているんですか？」

李叔同は彼を一瞥して：「この不夜城の生活はこれからが本番だ。」

「皆さん、寝なくていいんですか？明日は仕事じゃないんですか？」庆尘は不思議そうに尋ねた。

「ケイシが以前、ニューロン接続技術の特殊な効果を発見した。脳外で神経波を模倣して深い睡眠に入れることができ、1日2、3時間の睡眠で十分なんだ」と李叔同は説明した。

「この技術に副作用はないんですか？」庆尘は更に尋ねた。

「もちろんある」と李叔同は言った：「この技術を1ヶ月使うと、寝たくても寝られなくなる。」

「少し可哀想ですね」庆尘は感慨深げに言った。彼は努力家だが、時には寝ることの楽しみも味わっていた。

李叔同は庆尘に言った：「科学技術は諸刃の剣だ。それが人類に幸か不幸かをもたらすのか、誰にも分からない。例えば李氏は遺伝子組み換えの速成林木、速成トウモロコシ、速成大豆を研究開発したが、30年後には広大な土地で植物が育たなくなった。鹿島財閥は元々畜産業が発達していたが、遺伝子組み換えの後、その家畜は3代目で生殖能力を失うことが判明した。」

人類は科学技術の恩恵を受ける一方で、知恵の反動も受け続けている。

李叔同は続けた：「人間が長時間眠る必要がなくなった後、実は生産性は上がらず、むしろ人間の精神世界が空虚になってしまった。」