Capítulo 51: Portal, Kejahatan dan Perasaan Ru Na

Kekecewaan Jang Mi akan kenyataan bahwa Putra Mahkota sudah terlebih dahulu memberikan hatinya pada Nona Park membuat dirinya ingin mundur dari hubungan cinta dengan Putra Mahkota.

Jang Mi tidak dapat membendung rasa sedihnya di hadapan mereka sehingga dia tiba-tiba meminta ijin pada Putra Mahkota untuk kembali ke dapur istana.

Sebagai sahabat, Ru Na sangat mengerti bagaimana perasaan Jang Mi saat itu. Ru Na ingin menemani dan menghibur Jang Mi tetapi Putra Mahkota melarangnya karena masih ada hal yang ingin ditanyakan olehnya pada Ru Na.

"Yang Mulia, maafkan hamba," ucap Jang Mi setelah berterimakasih pada Tabib Lee, Putri Yeon Eun dan Putra Mahkota.

Dengan keheranan Putra Mahkota bertanya kepadanya. "Mengapa kau tiba-tiba meminta maaf? Apa yang harus kumaafkan, Dayang Nam?"

"Maaf karena hamba harus kembali ke dapur, hamba tidak bisa berlama-lama di tempat ini," jawabnya berdusta.