Hujan salju masih berlangsung ketika Fan Sizhe akhirnya selesai mendorong batu gilingan itu untuk yang ke-50 kalinya. Dia terengah-engah, seluruh tubuhnya sakit, dan dia merasa bahwa punggungnya tidak dapat dia luruskan lagi. Keringat di wajahnya menguap saat terkena udara dingin; seolah-olah seluruh tubuhnya sedang merokok.
"Bersihkan keringatmu dan ganti bajulah ke pakaian yang kering. Kalau tidak, tubuhmu akan membeku." Haitang menyerahkan setumpuk pakaian yang terlipat rapi.
Fan Sizhe menggelengkan kepalanya dalam kepahitan dan berjalan ke dalam rumah untuk berganti pakaian. Sesaat kemudian dia keluar dan berteriak, "Tempat ini bahkan tidak memiliki kamar mandi? Apa yang harus kulakukan untuk menghilangkan bau badanku?"
Haitang meliriknya dan tertawa, "Sekarang adalah pertengahan musim dingin, barang-barang buatan kakakmu belum dikirim ke Shangjing."