Le tomó a Roland un tiempo recordar que la Cámara de Comercio Conjunta era una organización cooperativa de suministro y comercialización formada bajo su liderazgo, cuyos miembros principales eran comerciantes adinerados de varias islas grandes de los Fiordos.
Aunque habían alcanzado un entendimiento mutuo básico el otoño pasado, la cantidad de Bebidas del Caos producidas por Evelyn en ese momento no había sido lo suficientemente alta como para cumplir con el estándar de mayoristas. Como consecuencia, cada Cámara de Comercio simplemente había tomado algunas muestras y aún no las había puesto oficialmente en el mercado. Esta vez, vinieron aquí para finalizar el asunto pendiente.