Capítulo 28: ज़िंदगी पर दांव
Editor: Providentia Translations
"सभी को नमस्कार, मैं इस ऑपरेशन का प्रमुख सर्जन हूँ। और, मैं यहाँ आप सभी के साथ एक सर्जिकल बैठक करने जा रहा हूँ। कृपया बहुत ध्यान से सुनें और अपनी व्यक्तिगत जिम्मेदारियों को समझें। मैं सर्जरी के दौरान कोई गलतियां नहीं देखना चाहता हूँ। दूसरे शब्दों में, यह प्रक्रिया एक दांव है, और हम सबकी ज़िंदगी इससे जुड़ी हुई है। हम केवल इसलिए सफल हो सकते हैं क्योंकि कोई भी असफलता बर्दाश्त नहीं की जाएगी, समझ गए?"
"जी, समझ गए।" सभी ने सम्मान के साथ जवाब दिया। केवल हुओ मियां गूँगी बन कर खड़ी सब देख रही थी, वह समय पर प्रतिक्रिया देने में असमर्थ थी।
दूसरी ओर, किन चू ने भी कमरे में प्रवेश करने के बाद हुओ मियां की तरफ देखा तक नहीं था। इसके बजाय, किन ने कागजी कार्रवाई का एक मोटा ढेर उठाया और मरीज के चिकित्सा इतिहास के बारे में पढ़ना शुरू किया।
"समय की बहुत कमी है, इसलिए मैं आप सभी को संक्षेप में समझा देता हूँ। मरीज सेकेंडरी सेरेब्रल हेमोरेजिंग से पीड़ित है, विशेष रूप से यह दिमाग के टिश्यू के वेंट्रिकुलर सिस्टम के आसपास सेरेब्रम में रक्तस्राव के वजह से होता है। पुटामेन में एक रक्तस्राव होता है जो पार्श्व वेंट्रिकल में प्रवेश करता है, कॉडेट नाभिक और कैप्सुला इंटर्ना के सामने, थैलेमस में आंतरिक रक्तस्राव तीसरे वेंट्रिकल में प्रवेश कर रहा है, और फिर चौथे वेंट्रिकल में।"
"इस प्रकार, हम ऑपरेशन के दौरान अलग अलग चीज़ों का उपयोग करेंगे। ऑपरेशन के दौरान रोगी के इंट्राक्रैनील दबाव को राहत देने के लिए, मैं पहले सेरेब्रल-रीढ़ की हड्डी के तरल पदार्थ को सामने के एक पार्श्व वेंट्रिकुलर से बाहर निकलूंगा। फिर, मैं क्रेनियम में गड़गड़ाहट छेद बनाऊंगा जहाँ हेमेटोमा मौजूद है, और सिंथेटिक एंजाइमों का उपयोग करते हुए, हेमेटोमा को पीछे करना होगा जिससे तरल पदार्थ को बाहर निकाल लेंगे।"
"इस बीच कई अनजानी समस्याएं, उदहारण के तौर पर रोगी के रक्तचाप में अचानक वृद्धि हो सकती है, या फिर एक तीव्र रक्त वाहिका के कारण तीव्र स्रावी रक्तस्राव भी हो सकता है। इसलिए, हमें अपनी सफलता को तय करने के लिए समय रहते हर संभव तैयारी करनी होगी।" किन चू ने अपनी बात ख़त्म करते ही, कमरे के चारों और देखा।"
"क्या सब समझ गए है?" उसने ठंडे स्वर में पूछा।
"हाँ!" सबने एक साथ जवाब दिया।
"चलिए चलते हैं," इसके साथ, किन चू ने ऑपरेटिंग कमरे की ओर रुख किया
"हुओ मियां। ध्यान से। क्या तुमने सुना कि डॉक्टर किन ने अभी क्या कहा ?"
"हाँ, मैंने सुना" सॉन्ग की चेतावनी के साथ, हुओ मियां ने खुद को शांत रखने की पूरी कोशिश की।
सब लोगो के ऑपरेटिंग कमरे में आ जाने के बाद, किन चू ने उसके पीछे एनेस्थेसियोलॉजिस्ट पर नज़र डाली।
"चलो शुरू करते हैं, सामान्य संज्ञाहरण लागू करें।"
"ठीक है।"
"हुओ मियां, रोगी के लिए एक मूत्रमार्ग कैथेटर डालो, मैं रोगी के IV को सम्मिलित करूँगा और ऑक्सीजन मास्क लगाऊंगा।" सॉन्ग ने धीरे से कहा।
हुओ मियां ने सिर हिलाया। कैथेटर उठाते हुए, उसने बस ऑपरेटिंग टेबल के किनारे रख दिया तभी उसे पीछे से एक आवाज़ ने रोका।
"हुओ मियां," किन चू ने अचानक उसका नाम पुकारा।
"यहाँ हूँ ," उसने स्पष्ट रूप से जवाब दिया।
"रोगी को IV डालें और ऑक्सीजन मास्क लगाए," उसने आदेश दिया।
"मैं?" हुओ मियां कहने वाली थी कि सॉन्ग पहले से ही इन चीजों को कर रहा था।
लेकिन, उसने किन को सॉन्ग को दूसरा काम देते हुए सुना, "रोगी के लिए कैथेटर डालें।"
"हाँ, डॉक्टर किन!" आदेशों का पालन करते हुए, सॉन्ग ने तुरंत हुओ मियां के साथ अपने काम की अदला-बदली की और मरीज के शरीर के निचले आधे हिस्से की ओर चला गया।
जैसा कि हुओ मियां ने ऑपरेटिंग टेबल पर लेटे हुए साठ वर्षीय व्यक्ति को देखा, उसके मन में अचानक एक विचार आया।
शायद किन चू ने जानबूझकर कामों की अदला-बदली की है, है ना? क्या उसने ऐसा मरीज के मूत्रमार्ग कैथेटर डालने से रोकने के लिए किया था?
है भगवान! यह सब अब और कितनी देर तक चलेगा? क्या यह सब करना ज़रूरी है?
हुओ मियां के पास अब इस मामले पर और बात करने की हिम्मत नहीं थी। वह केवल इसलिए आगे बढ़ी क्योंकि किन चू ने आदेश दिया था, अब चाहे उसके मन में कितने भी सवाल क्यों न हो।
किन चू के देश लौटने के बाद, अफवाहों से जितना मियां ने सुना था, किन अब जीके का अध्यक्ष था।
हालाँकि, विदेश में इतना समय गुजरने के बाद, उसने हार्वर्ड मेडिकल स्कूल की पोस्टडॉक्टोरल डिग्री क्यों ली होगी? स्नातक होने के बाद डॉक्टर बनने के बजाय, वह एक व्यवसाय साम्राज्य का अध्यक्ष बन गया था, जो की अजीब बात थी। क्या ऐसा हो सकता है कि यह पिछले बीते दिनों में जो हुआ उसकी वजह से यह सब हो रहा है...?
"हुओ मियां, मरीज के ब्लड प्रेशर और हृदय गति पर नज़र रखो, मैं अब उसका मस्तिष्क खोल रहा हूँ, मुझे उसकी स्थिति के बारे में बताते रहना।"
" हाँ! ठीक है।"
पूरी सर्जरी के दौरान कमरे में तनाव अधिक था। क्योंकि वे सभी जानते थे कि यह प्रक्रिया कितनी महत्वपूर्ण है, उन्होंने अपना ध्यान हटाने की हिम्मत नहीं की।
सर्जरी को खत्म होने में पुरे आठ घंटे लगे, मियां थकावट से चूर हो गई थी।
उसे कुछ भी याद नहीं था, केवल यह कि किन चू के तकनीकी शब्दों का इस्तेमाल और उसके आदेश जैसे की, "घुमावदार संदंश, पेरिओस्टाइल डिटेचर, हेमोस्टैट, थ्री-प्रोंग रेक रिट्रैक्टर, ड्यूरा संदंश, तंत्रिका स्ट्रिपर, तंत्रिका प्रतिक्षेपक ..."
उसे लग रहा था जैसे उसका सर फटने वाला है।
मियां ने छह महीने पहले इस अस्पताल में काम करना शुरू किया था तब से लेकर अब तक उसने ओबी / जीवाईएन विभाग में ही काम किया था। अधिकांश सर्जरी जो उसने देखी थी वे सी-सेक्शन की थी।
न्यूरोसर्जरी की तुलना में, सी-सेक्शन की सर्जरी किसी मुर्गी केअंडे देने जितना सरल था।
तो यह था एक उदहारण की उच्च स्तरीय सर्जरी वास्तव में कैसा दिखती है...
अंततः, सर्जरी पूरी हो गई। सर्जिकल लाइट बंद होने के बाद, हुओ मियां ने किन चू पर नज़र डाली तो देखा कि वास्तव में उनके माथे से पसीना आ रहा था।
" यह सर्जरी एक बड़ी सफलता थी, सब अच्छा हुआ, डॉक्टर किन।" दो सहायक सर्जन परिणाम से खुश थे।
किन चू ने कोई जवाब नहीं दिया, केवल अपना सिर हिलाया। उसने अपने दस्ताने उतरे और ऑपरेटिंग रूम से बहार चला गया।
सॉन्ग और कई अन्य नर्सों ने तुरंत रोगी को अवलोकन के लिए आईसीयू में भेज दिया, और अन्य सर्जन अंततः आराम करने में सक्षम थे।
जैसे ही किन चू वहाँ से निकला, हुओ मियां ठीक उसके पीछे चलने लगी...
वह बहुत धीरे-धीरे चल रही थी। वास्तव में, वह किन चू से बच रही थी, मियां उसके साथ कोई सीधा संपर्क नहीं चाहती थी।
तभी, किन चू का फोन बजा, और वह जवाब देने के लिए रास्तें में ही रुक गया। मौके का फ़ायदा उठाते हुए, हुओ मियां ने तुरंत अपनी गति पकड़ी और एक पानी निकालने वाली मशीन के सामने रुकते हुए कुछ दूर आगे बढ़ गई। उसने एक पेपर कप पकड़ा और उसमें पानी भरा।
कई कप पानी पिने क बाद, उसने एक कप में गरम पानी भरा और वहाँ से जाने का सोचा। जैसे ही वह वहाँ से मुड़ कर निकलने वाली थी, उसने देखा कि किन चू उसकी ओर ही चला आ रहा था।
दोनों एक दूसरे के आमने सामने खड़े थे। जैसे ही किन चू ने उसे देखा मियां के चेहरे के सारे रंग उड़ गए।
Regalos
-- Regalo
recibido Estado de energía semanal
-- Ranking de
Poder 
-- Piedra de
Poder