Kapitel 66: Chapitre 66 : Quel est le but

Su Wenyue regagna sa chambre et vérifia ses affaires; il semblait que Madame Yang était vraiment revenue à temps, car le voleur n'avait même pas réussi à forcer une seule boîte, encore moins à emporter quoi que ce soit. Le seul incident était la blessure de Madame Yang, et Su Wenyue vit que Han Yu fronçait encore les sourcils.

« Mari, ne t'inquiète pas, le médecin n'a-t-il pas dit que la blessure de Mère n'est pas grave ? Tant qu'elle se repose bien, j'ai ici pas mal de toniques. Je lui mijoterai quelque chose plus tard ; elle se remettra certainement vite. Ne sois pas trop préoccupé. »

Han Yu tenait la main chaude et douce de Su Wenyue, « Je ne suis pas inquiet, la blessure de Mère guérira vite. Ces toniques sont ta dot, tous des articles rares et précieux. Garde-les pour toi, il n'est pas nécessaire de les sortir. J'irai dans les montagnes chasser du gibier pour aider Mère à se rétablir. »