Kapitel 25: Sentiments Partagés

```

Le professeur Lee passa en revue les copies de Qiao Nan encore et encore. Cela lui faisait mal de voir ses notes. Mais Qiao Nan répondait de manière brillante à chaque question subjective. En particulier pour sa dissertation, elle avait obtenu d'excellentes notes.

En tant que professeure de chinois, cela faisait longtemps que le professeur Lee n'avait pas vu une dissertation aussi bien écrite.

Outre son écriture soignée, sa dissertation était juste et raisonnable ; bien que le langage utilisé fût simple, il avait un sens profond ; elle était logique et bien structurée. Tout compte fait, elle ne pouvait y trouver aucun défaut.

Une dissertation aussi brillante méritait une note parfaite. Cependant, les enseignants de l'équipe de chinois avaient eu plusieurs discussions et décidèrent de retirer un point à Qiao Nan pour l'utilisation de mots trop simples.

Que signifiait l'idée de retour à l'essentiel ?

C'était cela, le retour à l'essentiel !

En fait, le professeur Lee n'était pas d'accord avec cette déduction et voulait en discuter avec l'équipe de chinois.

Mais elle était furieuse lorsqu'elle vit les réponses de Qiao Nan pour les parties précédentes de l'examen.

La partie mémorisation comptait pour un total de 10 points. Qiao Nan n'en avait pas obtenu un seul !

Quant aux quatre autres points, il s'agissait uniquement de travaux de mémoire pure.

Autrement dit, si Qiao Nan avait étudié ce qui avait été enseigné en classe tandis que le professeur Lee essayait de se battre pour ce point supplémentaire, cette copie moyenne de chinois aurait alors obtenu la note maximale !

Il était courant d'avoir une note parfaite pour un examen de chinois élémentaire. Mais pour le niveau collégial, en particulier en secondaire trois, c'était rare de voir des copies de chinois avec des notes maximales.

Ça aurait pu être le meilleur résultat de la cohorte, des notes maximales qui n'arrivent qu'une fois tous les trente-six du mois. Mais Qiao Nan avait tout gâché et terminait avec 85 points, quelque part au milieu des élèves. Comment le professeur Lee pouvait-elle ne pas être en colère ?

Le professeur Lee trouvait dommage que Qiao Nan obtienne ce genre de résultat.

A cause de cela, le professeur Lee n'avait pas dormi de la nuit précédente. Elle réfléchissait à ce qu'elle devrait dire à Qiao Nan, pour qu'elle comprenne et réfléchisse sur ses erreurs.

Le professeur Lee était encore plus en colère lorsqu'elle réalisait que Qiao Nan n'avait pas non plus bien réussi en maths, la matière dans laquelle elle était toujours bonne.

Mais maintenant, le professeur Lee ne pensait plus de cette manière.

Le professeur Chen savait que le professeur Lee serait contrariée par les résultats de Qiao Nan. Lorsqu'il a appris la situation de Qiao Nan à la maison, il retourna au bureau et informa le professeur Lee de la situation compliquée de Qiao Nan.

Après avoir appris la situation de Qiao Nan, le professeur Lee ne put que soupirer d'exaspération. Peu importe combien l'enfant travaillait dur, si ses parents étaient déraisonnables, que pouvait faire un enfant ?

Pour les parties qui requièrent de la mémorisation, peu importe à quel point Qiao Nan tentait de mémoriser les connaissances, si ses parents avaient vendu ses manuels scolaires, elle n'avait aucun moyen de réviser.

Le professeur Lee regarda Qiao Nan avec des sentiments partagés. Les autres élèves de la classe étaient perplexes. Qiao Nan n'avait pas bien réussi ses examens. Pourquoi le professeur Lee ne la réprimandait-elle pas ? Pourquoi la fixait-elle avec aucun mot de mécontentement ?

Allez, Qiao Nan méritait une bonne engueulade !

Après les longues vacances d'été amusantes, la plupart des élèves n'avaient pas bien réussi aux examens, et ils allaient sûrement se faire gronder par leurs parents.

Mais au moins, ils seraient consolés de voir Qiao Nan se faire réprimander par les enseignants.

Beaucoup d'élèves avaient hâte de voir le professeur Lee gronder Qiao Nan. Cependant, après un moment, le professeur Lee dit : "Vous devriez tous prendre exemple sur… Qiao Nan, regardez comme sa dissertation est bien écrite. Ensuite, regardez votre propre dissertation, est-ce que c'est vraiment une dissertation ? Après de longues vacances, toutes vos dissertations sont de la camelote."

Le professeur Lee réprimanda les élèves pour leur mauvaise performance. "Qiao Nan, rédige une copie de ta dissertation et colle-la au tableau noir à l'arrière de la salle de classe. Bien entendu, tout le monde devrait juste s'inspirer de la façon dont elle a écrit sa dissertation. Qiao Nan, sais-tu que tes résultats sont vraiment dommage ? Ça aurait dû être… laisse tomber, c'est douloureusement pénible d'en parler. Travaille dur à l'avenir, tu ne devrais pas perdre ces 10 points."

Qiao Nan rougit de honte aux critiques et aux éloges du professeur Lee.

Particulièrement lorsque le professeur Lee la regardait, elle ressentait un pincement de culpabilité, comme si elle avait fait quelque chose de mal au professeur Lee.

Là-dessus, Qiao Nan pensa quelle cruelle moquerie que cet examen.

Après la fin du cours, Qiao Nan sentit une ombre derrière elle, elle se retourna et vit une fille qui la fixait d'un air mécontent. Elle semblait être malheureuse. "Qiao Nan, dépêche-toi de faire une copie de ta dissertation. Je veux voir à quel point elle est brillante."

Qiao Nan n'avait pas beaucoup d'impression sur cette camarade de classe. Qiao Nan n'était également pas intéressée à faire des copies de sa dissertation.

Sans un mot, Qiao Nan sortit sa dissertation de sa feuille d'examen et la colla au tableau noir à l'arrière de la salle de classe, "Regardez-la vous-même."

Après cela, elle se remit à étudier sa copie d'examen de maths, en portant attention aux problèmes.

"Toi." Zhao Yu était enragée par l'attitude de Qiao Nan. "Eh bien, il n'y a rien de quoi être fier. Tu as seulement bien réussi pour ta dissertation et obtenu une moyenne de 85 points. Ce n'est pas le plus haut !"

Il était impossible de cacher le fait que Qiao Nan n'avait pas aussi bien réussi cet examen et avait été sermonnée par le professeur Lee.

Elle entendit Zhao Yu grogner pour elle-même et se retourna pour la regarder. Qu'est-ce qui n'allait donc pas avec cette demoiselle ?

Mais elle reporta son attention sur sa copie d'examen de maths après un seul regard.

Zhao Yu devenait de plus en plus en colère en voyant que Qiao Nan semblait être non affectée et ne pouvait pas se donner la peine de se chamailler avec elle.

Avec un air incrédule, Zhao Yu renifla et alla regarder la dissertation de Qiao Nan. Elle avait l'intention de relever chaque petite erreur qu'elle pourrait trouver. Mais après un long moment à lire la dissertation, Zhao Yu dut admettre, la dissertation était très bien écrite.

Et alors, elle pourrait avoir perdu cette fois-ci, mais il y aurait toujours la prochaine fois et celle d'après !

Zhao Yu serra les poings et retourna à sa place pour lire son livre de rédaction.

Peu après, la classe eut une leçon d'anglais. Contrairement aux professeurs Chen et Lee, le professeur Yu était le seul enseignant qui arrivait tout sourire en classe. "Après les vacances d'été, beaucoup d'élèves ont pris du retard dans leurs études. Bien sûr, certains se sont améliorés. Savez-vous quel est le meilleur score en anglais de la cohorte secondaire trois et qui est cet élève ?"

"Combien de points ?"

"98 ?"

"Je parie que ce n'était pas plus que 99."

Il y avait une composante dissertation pour l'anglais du collège. Tout comme une dissertation en chinois, il serait difficile d'obtenir la note maximale.

"Ce n'est définitivement pas Qiao Nan." Zhao Yu ricana et murmura doucement.

Zhao Yu était également assise au deuxième rang, très près de Qiao Nan. Ainsi Qiao Nan entendit ce qu'elle disait.

Qiao Nan haussa les sourcils. Elle avait dû offenser cette jeune fille dans le passé. C'était la deuxième fois aujourd'hui qu'elle s'en prenait à elle.

"Personne n'a la réponse ? Eh bien, je ne pensais pas non plus qu'il y aurait une note parfaite cette fois-ci ! Et le plus admirable, c'est que cette note maximale vient de notre classe, secondaire trois classe un. Qiao Nan, viens chercher ta copie."

Chaque enseignant avait généralement l'une des trois manières de distribuer les copies d'examen - primo, de la plus haute à la plus basse ; secundo, de la plus basse à la plus haute ; et tertio, de manière aléatoire.

Pour aujourd'hui, le professeur Yu ne semblait pas distribuer selon le deuxième ou le troisième scénario. Si c'est le cas, c'était Qiao Nan qui avait obtenu la note maximale ?

Beaucoup d'élèves qui espéraient que Qiao Nan échouerait à sa troisième matière, pour avoir une excuse de répliquer à leurs parents à la maison, furent bouleversés lorsque le professeur appela le nom de Qiao Nan.

```

Kommentar Kommentar von 0

Abstimmen

GESCHENK VERSENDEN

next chapter

Load failed, please RETRY