Kapitel 13: Capítulo Trece: Algo Divertido
```
Si su hija se hubiese casado con una buena familia, la señora Su An no estaría preocupada, pero su yerno no era más que un granjero —¡cómo podría proteger a su preciada hija! En su corazón, la señora Su An resentía al Maestro Su por aferrarse obstinadamente a algún insensato acuerdo, descuidando completamente la felicidad de su hija y casándola con semejante hombre. ¿Qué tipo de buena vida podía esperar en el futuro? Siempre afirmaba que amaba a la Señora Yue más que a nadie, pero al final, eran las hijas de menor estatus de la concubina quienes de alguna forma se casaban bien. Pensar esto le hacía sentirse sofocada de frustración.
No obstante, ahora que su hija iba a casarse, la señora An se aseguró de que todo lo posible estuviera dispuesto para su hija. Aunque la dote de Su Wenyue parecía consistir en solo unas pocas cajas de artículos, luciendo algo modesta —y algunos incluso especulaban si había caído en desgracia en casa—, la verdad subyacente era otra historia.
Lo que la mayoría veía era meramente la superficie. Las hijas ilegítimas tuvieron una boda ostentosa, con un baúl de dote tras otro, pero el contenido era telas estándar, porcelana y cosas por el estilo, nada particularmente valioso.
En contraste, las pocas cajas de Su Wenyue, aunque parecían modestas, estaban llenas de tesoros. La señora An había casi vaciado las tiendas de la familia para llenar estos cofres con artículos como materiales medicinales de primera calidad raramente encontrados en el mercado, antigüedades milenarias, las telas más de moda y hermosas, incluyendo algunas contribuidas a la corte, y varios juegos de joyería de oro y plata elaborados en la mejor Tienda de Plata de la Ciudad Capital, todos exquisitamente hermosos. Aunque la situación actual de su hija hacía innecesarios tales artículos, era bueno estar preparada, y con eso, llenó casi varios baúles grandes.
Para evitar atraer demasiada atención, la señora An tuvo que convertir el resto en notas bancarias. Originalmente planeando dar a Su Wenyue un par de miles de monedas de plata para el fondo de su caja, luego reconsideró la naturaleza ingenua de su hija con el dinero, temiendo que este se gastaría rápidamente o sería estafado.
Después de discutirlo con el Maestro Su, decidieron dejar solo mil taeles de plata para la dote de Su Wenyue y utilizaron el resto para comprar un Zhuangzi para ella. El Zhuangzi no estaba lejos del Pueblo, por lo que sería conveniente de administrar si Su Wenyue y su esposo se mudaban allí. Temiendo la ignorancia de su hija en asuntos agrícolas, y para evitar que el personal la engañara, el Maestro Su asignó a un viejo sirviente leal para administrar el Zhuangzi en su nombre, asegurando no solo que ella no malgastaría la propiedad, sino también garantizando un ingreso anual.
En su vida anterior, Su Wenyue, resentida hacia sus padres, ni siquiera había querido mirar su dote, usándola descuidadamente cuando hacía falta e incluso regalando mucho, menospreciando los esfuerzos sinceros de sus padres. En aquella época, había sido criada con mucha ingenuidad, con poco entendimiento del dinero, ajena a la riqueza del apoyo familiar. Reflexionando ahora, se sentía una mezcla de gratitud y culpa.
Cuando Han Yu regresó a casa por la noche, su cacería fue fructífera. No solo había capturado un muntjac de más de veinte libras, sino que sus trampas en la montaña también habían capturado varios faisanes y liebres, una cosecha realmente abundante. Pensándolo en el camino de vuelta, solo trajo los faisanes y las liebres a casa, dejando el muntjac en casa de su buen hermano Chen Shuang a mitad de camino en la montaña, planeando recogerlo al día siguiente. Chen Shuang, huérfano desde que nació y soltero, era de pocas palabras, así que no había preocupación por filtraciones.
```
```
Han Yu no quería que las preocupaciones sobre el regreso de su nuera a la casa de su madre perturbaran su hogar. Después de todo, tal caza podría venderse por una decente suma de plata si se vendiera en el restaurante del Pueblo. Su cuñada y su tercera cuñada seguramente estarían envidiosas. No era que le importara demasiado, pero no quería que la señora Yang se sintiera incómoda, posiblemente llevando a resentimiento hacia su nuera.
Han Yu entendía bien a su madre. Aunque parecía amable con su nuera ahora, era solo por ciertas razones. No habían estado juntos el tiempo suficiente para formar verdaderos lazos familiares, y si sentía que su hijo se inclinaba demasiado hacia su esposa, olvidando su propia familia, seguramente dejaría de ser tan complaciente.
¿Cómo había Han Yu, en su vida anterior, ascendido de un humilde granjero a un oficial de alto rango? Aunque parecía frío y severo, sus pensamientos eran meticulosos y era hábil para evaluar los corazones de los demás. Actualmente dispuesto a considerar todo por su nuera, había logrado organizar todo tan bien que incluso el contenido innombrable estaba armonizado.
Para cuando Han Yu llegó a casa, Su Wenyue todavía estaba organizando sus cajas, categorizando el contenido del ajuar de acuerdo con la lista, separando lo necesario de lo innecesario. Anteriormente, tales tareas eran manejadas por sirvientas, pero ahora tenía que clasificarlas ella misma, lo que no era tarea fácil. Afortunadamente, la señora Li había llegado temprano a casa ese día, por lo que no tuvo que preparar la cena, lo que le permitió concentrarse en ordenar estos objetos.
La señora Li había llegado temprano a casa por sugerencia de la señora Yang. En primer lugar, antes de que Su Wenyue se casara en la familia Han, estuvo de acuerdo con los padres de su esposa en que Su Wenyue no necesitaba estar involucrada en ese tipo de trabajo. Además, aunque la familia no era próspera, y aunque no les faltaban las necesidades básicas, la vida era ajustada. Todo, desde el aceite y la sal hasta el arroz y la harina, se calculaba diariamente. Aunque la nuera era hábil en hacer comidas deliciosas, también eran costosas. Un jarro de aceite previsto para varios días estaba casi agotado después de solo dos comidas por parte de Su Wenyue, y el arroz y la harina también habían disminuido notablemente. El hogar no podía permitirse tal lujo.
En realidad, eso era Su Wenyue siendo conservadora, considerando la situación de la familia Han. La señora Yang estaba demasiado avergonzada para expresar sus pensamientos directamente a Su Wenyue—quien había casado en una familia más acomodada, había sido indulgente con muchas cosas, y seguramente no se le podría reprochar por un poco de aceite y harina de arroz. Así que la señora Yang decidió que era mejor que la nuera cocinara menos seguido. Con varias nueras en casa, estaba bien que la más joven enseñara a los niños y bordara.
Mientras que Su Wenyue había sufrido mucho en su vida anterior, nunca tuvo que ser ahorrativa con tales elementos esenciales. Ninguna Familia Adinerada carecía de tales básicos, e incluso cuando se le reprochaba, nunca fue de esta manera, razón por la cual nunca se percató de los pensamientos de la señora Yang.
Han Yu, al enterarse de que la señora Li había venido especialmente a casa para cocinar y juntando las piezas, entendió algo la situación y le pareció divertido. Aún así, consideró que este arreglo era favorable—su esposa, con su delicada piel, debería ser cuidada. No había estado casada con él el tiempo suficiente como para ser desgastada por las dificultades. Por lo tanto, incluso con su comprensión clara, no reveló sus percepciones, permitiendo que su esposa pensara que era la consideración de su suegra—un bonito malentendido.
```
Geschenke
-- Geschenk
erhalten Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein