Kapitel 130: Capítulo 130
Lo que Yu-hyun vio fue un cambio en algunos de los muchos libros que poseía Kwon Ji-ah.
'Algunos de los libros están... ¿desbloqueados?'
Yu-hyun tenía una habilidad especial para ver la información de otras personas como libros.
Podía ver su información básica, como nacimiento, sexo y edad, y también podía leer sobre sus experiencias pasadas desde el nacimiento hasta el presente.
Esta habilidad sólo era visible a los ojos de Yu-hyun, y la otra persona ni siquiera podía sentir que Yu-hyun estaba mirando su libro.
'Sí. Eso es lo que es.'
Era una habilidad que podría llamarse trampa, pero no era omnipotente.
En primer lugar, tenía que ver a la otra persona en su campo de visión si quería leer su libro.
Sólo entonces podría tomar el libro y leerlo o hacer algo más con él.
Más importante aún, el mayor problema fue que no podía abrir todos los libros.
Al menos los libros dorados, que contenían [Historias] de rango mucho más alto que el nivel actual de Yu-hyun, eran ilegibles.
"Tomé prestadas docenas de libros de Jia, pero sólo unos pocos eran legibles".
Y la información contenida en esos libros no era nada especial.
Los libros realmente importantes estaban cerrados. No podría leerlos aunque lo intentara, porque los libros no se abrían.
Al principio, no podía ver muy bien las cerraduras, pero ahora podía ver débiles cadenas enrolladas alrededor del exterior de los libros.
Fue un pequeño cambio que ocurrió después de que fue ascendido a Sub-Gerente.
'¿Algunas de esas cadenas han desaparecido?'
Kwon Ji-ah tenía ciento de libros.
Y mientras los libros de otras personas flotaban por ahí, sólo Kwon Ji-ah tenía una estantería.
Libros ordenados en orden.
Casi 600 volúmenes desde el primero.
Entre ellos, Yu-hyun sólo podía leer unos 40 volúmenes desde atrás.
El resto estaban todos cerrados, pero algunos estaban desbloqueados.
Yu-hyun se preguntó por qué.
'Debe haber una razón para que se desbloqueen las cadenas. Debe haber habido algún tipo de desencadenante. ¿Finalmente se hizo efecto el efecto de mi ascenso a Sub-Gerente?'
Yu-hyun sacudió la cabeza. Había aumentado su rango al convertirse en Sub-Gerente, pero aun así, no podía leer los libros de Kwon Ji-ah.
Era como si los libros mismos tuvieran una fuerte voluntad de negarse a mostrarse a Yu-hyun.
'Si hubo algún otro cambio, ¿es el estado mental de Jia?'
Esa fue lo que Yu-hyun pensó que era la razón más probable.
Pensó que esos libros eran una especie de reflejo de la mente de Kwon Ji-ah.
Ocultó su pasado y no quería mostrárselo a Yu-hyun, tal como lo hacían los libros.
Pero hoy comieron juntos, vieron una película y hablaron entre ellos.
Kwon Ji-ah le abrió su corazón a Yu-hyun.
No todo, sino sólo una parte.
Y eso por sí solo liberó algunas de las cadenas de sus libros.
'Los libros cerrados no eran algo que pudiera leer simplemente subiendo mi rango'.
Yu-hyun descubrió una nueva forma de utilizar su habilidad.
No bastaba con aumentar su poder y rango para leer todos los libros.
A veces, alguien se negaba a dejarle leerlos.
En esos casos, tenía que comprender sus sentimientos y empatizar con ellos para poder pasar las páginas.
'¿Así es como funciona?'
Yu-hyun estaba un poco en conflicto entre estar feliz o avergonzado por esta nueva idea que surgió sin querer.
Pero pronto se dio cuenta de que estaba disfrutando de sus vacaciones con Kwon Ji-ah en ese momento y decidió dejar de lado sus pensamientos sobre los libros por un tiempo.
"¿Qué ocurre?"
"No nada. Jia. Terminamos de ver la película, hagamos otra cosa".
"¿Qué es lo que quieres hacer?"
"¿Te gustan los juegos?"
Yu-hyun le preguntó a Kwon Ji-ah, quien negó con la cabeza.
Había perdido los recuerdos del pasado, pero estaba segura de una cosa.
La vida de Kwon Ji-ah no tuvo nada que ver con los juegos.
"Sabes qué son los juegos, ¿verdad?"
"No creas que no sé nada. Tengo una idea aproximada. Simplemente no sé cómo tocarlos".
"Entonces eso es perfecto".
"¿…?"
"Probémoslo hoy".
Yu-hyun arrastró a Kwon Ji-ah a un centro de juegos.
Los sonidos electrónicos llenaron el espacio desde todas partes.
Las luces intermitentes se extendieron como fuegos artificiales en un festival.
Era lo suficientemente deslumbrante como para lastimarte los ojos si lo mirabas sin comprender.
La primera impresión que Kwon Ji-ah tuvo del centro de juegos fue que era un lugar muy ruidoso y desordenado.
"¿Qué tiene de divertido este lugar?"
"Ya lo verás cuando lo pruebes".
Las personas que visitaban el centro de juegos por primera vez normalmente no podían adaptarse a esta atmósfera llamativa y ruidosa.
Pero como ocurre con todo lo demás, una vez que se acostumbraron y descubrieron la diversión que escondía en su interior, sus reacciones cambiaron.
"¿Qué tal? ¿Quieres probar?"
Incluso si el mundo cambiara, estos juegos seguían siendo adecuados para que los disfrutara la gente corriente.
Más bien, algunas de las máquinas de juego que recibieron el poder de las historias se desarrollaron aún más y dieron un sentido de la realidad diferente al anterior.
Yu-hyun le entregó a Kwon Ji-ah un modelo de arma.
Era un juego de acción que podían jugar dos personas juntas, donde tenían que disparar y matar zombies con un objetivo simple y claro.
"Hmph."
Kwon Ji-ah resopló y tomó el arma.
Estaba pensando en darle una lección a Yu-hyun como una Regresora Mayor que había desafiado su orgullo.
"Empecemos."
"Bien."
Inserté las monedas que había intercambiado con anticipación y comencé el juego.
Cinco minutos después.
"Oh."
"..."
La puntuación se actualizó después de que derroté al jefe de la etapa 1.
1P Kang Yu-hyun: 252.000 puntos, 1er lugar.
Y 2P Kwon Ji-ah:
[2P: 0 puntos]
"Eh. Bien. Um... Siempre es así al principio".
Ofrecí un incómodo consuelo. En realidad, incluso si fuera su primera vez, la condición de Kwon Ji-ah era un poco grave.
A menos que fueras realmente malo, fácilmente podrías obtener unos cientos de puntos disparando de manera casual.
Pero Kwon Ji-ah no acertó ni un solo tiro.
No sólo eso, ella usó siete monedas cuando yo no morí ni una sola vez.
No pensé que fuera tan bueno en el juego, pero al ver su miserable estado, casi me sentí como si fuera un maestro del juego.
"Este tipo de juego es difícil para los principiantes. ¿Qué tal si jugamos a algo más fácil?"
La etapa 2 fue más difícil que la etapa 1. ¿Podría Kwon Ji-ah manejar el siguiente nivel con más dificultad?
Le sugerí jugar otro juego fácil para ser considerado con ella, pero sus ojos estaban fijos en su patético puntaje como si estuvieran clavados.
"¿Jia?"
"Pon una moneda".
"¿Qué?"
"Una moneda, métela".
Murmuró con una mirada de fuego en sus ojos, como si se hubiera encontrado con su enemigo de toda la vida.
'Esto es malo.'
No esperaba que se encendiera en un lugar como este.
Pensé que ella estaría tranquila y racional como regresora, pero ni siquiera eso funcionó.
Significaba que estaba realmente enojada.
"…Bien."
No tenía sentido intentar disuadirla ahora.
Dejé de convencerla y puse una moneda. Así comenzó la segunda etapa.
[1P: 345.000 puntos]
[2P: 0 puntos]
El resultado fue una brecha mucho mayor que antes.
Si había algún consuelo, era que Kwon Ji-ah usó siete monedas en la etapa 1, pero esta vez solo seis monedas.
Pero ella era realmente mala.
Incluso si no estaba acostumbrada a las armas porque usaba una espada, era casi como si hubiera sido maldecida a no disparar un solo tiro.
"…¿Una vez más?"
"Más. Esta vez no seré fácil contigo".
No estaba seguro si se refería a ella misma o al juego.
Suspiré. Ella no parecía tener ninguna intención de darse por vencida.
Así comenzó la tercera etapa.
[1P: 432.000 puntos]
[2P: 35.000 puntos]
Esta vez hubo un cambio. La puntuación de Kwon Ji-ah subió.
Y esta vez solo usó cuatro monedas, en comparación con seis monedas en la etapa 2.
"Una más."
[1P: 521.000 puntos]
[2P: 148.000 puntos]
Etapa 4 con mayor dificultad. Kwon Ji-ah solo usó tres monedas y obtuvo una puntuación más alta.
Pero ella pareció pensar que no era suficiente y continuó concentrándose en el juego con todas sus fuerzas.
Mirándola desde un lado, sentí que tenía una ligera idea de cómo podía llegar tan lejos.
"Esto no es talento".
Kwon Ji-ah era una regresora, pero su talento innato estaba muy por detrás del Talento Extraordinario.
Para decirlo sin rodeos, Kwon Ji-ah no tenía talento.
Es por eso que tuvo que repetir innumerables vidas como esta, incluso con un rasgo tan tramposo como la regresión.
Pero su apariencia no me decepcionó. Más bien, sentí la piel de gallina recorriendo mi columna.
'La acción de ponerse al día con la falta de talento por cualquier medio posible. Es diferente del esfuerzo.'
No era un proceso que pudiera lograrse simplemente trabajando duro. Lo que ella me mostró fue algo diferente al esfuerzo.
Más pesado, más persistente, más desesperado.
'Locura.'
Más allá del esfuerzo y la obsesión, quemando toda su alma y cuerpo con locura.
Esa era la única manera para que Kwon Ji-ah, que no tenía talento, pudiera llegar hasta este punto.
Incluso en un juego tan trivial, su naturaleza quedó claramente revelada.
Así terminó la última etapa 8.
[1P: 1.324.000 puntos]
[2P: 1.352.000 puntos]
El marcador final fue la victoria de Kwon Ji-ah.
"Mmm. No es gran cosa."
"..."
"Al principio fue difícil, pero resultó bastante fácil".
Kwon Ji-ah asintió con satisfacción mientras miraba el puntaje final grabado en la pantalla.
Parecía orgullosa de sí misma.
"Jia, ¿No te diste cuenta?"
"¿Qué?"
"Mientras hacía esto, yo utilice una moneda, pero tú utilizaste 24 monedas".
"..."
Kwon Ji-ah no respondió.
Silenciosamente devolvió el arma modelo a su lugar y le dio la espalda para irse.
"¿Jia? ¿Oye, Jia?"
"¡Callarse la boca! Sólo recomiéndame algún otro juego que me convenga".
Dijo con un ligero giro de cabeza. No se sabe si su cara estaba roja por las luces del centro de juegos o porque estaba avergonzada.
Estaba bastante sonrojada.
***
Las dos personas que se divirtieron bastante en el centro de juegos fueron a la bolera y jugaron mientras hacían una apuesta.
Por supuesto, como había una apuesta, Yu-hyun no tenía intención de dejarla ir, y obtuvo una espléndida victoria contra Kwon Ji-ah, cuyo talento estaba en el fondo.
La apuesta era pagar la cena.
En la cafetería, Kwon Ji-ah, que pidió chuleta de cerdo con queso, tenía una expresión bastante insatisfecha en su rostro.
"¿Te molesta tanto perder?"
"¿Qué quieres decir?"
"Te ves tan triste. Sinceramente, ni siquiera puedo decir que lo hayas hecho bien, ni siquiera siendo mentira".
"¿Qué dijiste?"
Sus ojos brillaron de ira. Pero las palabras de Yu-hyun eran ciertas.
Cuando jugaba a los bolos, las habilidades de Kwon Ji-ah estaban en el fondo del fondo.
Ella mejoró a medida que continuó, pero todavía era miserable.
Por eso perdió y tuvo que pagar la cena en el Bar Snack.
Ella ya estaba molesta por eso, pero cuando Yu-hyun dijo eso, ni siquiera fue enojo, sino incredulidad.
"Lo dijiste bien. Digamos que perdí porque soy malo. Pero ¿por qué cenamos en un Bar Snack?
"¿Por qué?"
"¿Por qué crees…"
"¿Qué tiene de malo un Bar Snack?"
Cuando Yu-hyun preguntó descaradamente, Kwon Ji-ah se quedó sin palabras.
¿Tengo que decírselo?
El almuerzo consistió en sopa de arroz y la cena en un Bar Snack.
Incluso si estuvieran comiendo juntos como hombre y mujer, ¿no sería demasiado barato?
Pero sabe bien.
Kwon Ji-ah pensó para sí misma mientras se metía en la boca un trozo de chuleta de cerdo con queso rebanado.
"Por casualidad, ¿esperabas algo más romántico?"
Yu-hyun casualmente hizo una pregunta que atravesó el corazón de Kwon Ji-ah. Ella, sin saberlo, se estremeció de hombros.
"De qué estás hablando…"
"No sé. Parece que quieres chocar copas de vino o algo así".
" No es así."
"¿Entonces, no hay nada que pueda hacer?"
"Pero…"
Kwon Ji-ah miró a Yu-hyun y luego dijo en voz ligeramente baja.
"¿No podemos tomar una copa…?"
Preguntó mientras contenía desesperadamente su vergüenza.
Yu-hyun pareció sorprendido como si no esperara que Kwon Ji-ah sugiriera eso primero.
Pronto sonrió con picardía y asintió con la cabeza.
No pensó que Kwon Ji-ah pediría algo así.
Seguramente, Kwon Ji-ah había cambiado desde la primera vez que la vio.
Y ella todavía estaba cambiando.
"¿Que es tan gracioso?"
"No, no es gracioso. Estaba pensando en tomar una copa de todos modos. Seguro. Vayamos por la segunda ronda".
"Espera, aún no he terminado de comer".
Kwon Ji-ah terminó rápidamente los pocos trozos de chuleta de cerdo con queso que quedaban.
Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein