Kapitel 27: 27 Recherche

Gu Jiao ferma la porte de la chambre, « Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé pendant toute la journée ? »

Gu Xiaoshun raconta consciencieusement son expérience de soignant.

Il s'est avéré que la vieille dame ne pouvait vraiment rien se rappeler. Quand elle s'est réveillée dans la maison de Gu Jiao et de Xiao Liulang, elle pensait faire partie de la famille. Elle grignota des graînes de melon, demandant à Gu Xiaoshun, « Lequel de ces deux fils dénaturés est mon petit-fils ? »

Gu Xiaoshun, prenant en compte le rappel de sa sœur, n'osa pas dire à la vieille dame qu'elle avait la lèpre.

Mais il ne pouvait pas non plus dire franchement que sa soeur et son beau-frère étaient ses vrais petits-enfants. Désespéré, il laissa échapper, « Vous êtes la grande-tante de ma belle-sœur, et vous avez parcouru un long chemin pour lui rendre visite. »