La fuga de Trista había extinguido por completo todas las esperanzas que le quedaban a Drizzt. Desde el comienzo de la batalla, Trista pudo observar que la cohesión, la coordinación y el trabajo en equipo del enemigo, era mucho mayor que el de ellos... naturalmente, en el momento más crítico, viendo que la situación se le iba de las manos, Trista se aceitó los pies y se escabulló.
No se trataba simplemente de que sintiera fatiga por la lucha, o que sintiera que sus oponentes eran demasiado formidables. Se debió principalmente a la terrible enfermedad de los virus de Sheyan.
¡Tos violenta, dolores de cabeza, estornudos y escalofríos! Innumerables sucesiones de efectos negativos se acumulaban en el cuerpo de su camarada; como una bomba de tiempo que explotaría inesperadamente. Sin embargo, al examinar el estado de sus propios cuerpos, ¡no pudieron detectar ni un solo efecto negativo! Eso era simplemente demasiado aterrador.