Kapitel 48: Chapitre 48 : Inspection surprise

He Tiantian était assidue, et Tante Liu se sentait donc beaucoup plus légère et très heureuse.

Tante Liu était aux anges et disait : « Alors nous devons redoubler d'efforts aujourd'hui, terminer tôt et nous reposer tôt. »

Les deux arrivèrent au milieu de la montagne et trouvèrent l'endroit où elles devaient couper l'herbe aujourd'hui, et commencèrent à s'affairer à leur tâche.

Cette fois, elles ne coupaient pas un panier d'herbe par voyage à envoyer en bas de la montagne, mais plutôt une grande pile d'un coup, puis l'étalaient au sol pour sécher. En une matinée seulement, cela pouvait être à moitié sec. De cette manière, elles pouvaient emballer plus d'herbe du même poids et volume.