Après avoir marché quelques minutes de plus dans la ruelle étroite derrière la bijouterie, ils arrivèrent à un lodge à deux étages.
"Nous passerons la nuit ici," informa Cane à Iris, alors qu'il ouvrait la porte d'un lodge chaleureux, où le feu brûlait dans la cheminée et Leros et Clad se rassemblaient autour pour réchauffer leurs corps.
Tous deux se levèrent rapidement quand ils entrèrent dans la pièce et l'Alpha tira Iris pour qu'elle s'asseye devant la cheminée afin de réchauffer son corps.
Il l'aida à ôter sa cape et sans dire un mot, la laissa là, alors qu'il s'éloignait avec Will à sa suite.
"Voulez-vous du chocolat chaud ?" Redmond tapota sur son épaule pour lui demander. Il semblait qu'il était déjà venu ici à plusieurs reprises.
Cane avait confié à Redmond autant d'informations car il tenait pour acquis que cet homme ne trahirait pas Iris puisqu'il lui avait juré allégeance, donc tant qu'Iris était de son côté, il n'avait pas à se soucier de lui.