Immediately upon returning to the Vigilance, Erich cornered Mirage, where he pressed her against the wall of the ship. He was absolutely furious that he had volunteered him for something that was so potentially dangerous, despite having absolutely no knowledge of the substance he was supposed to consume.
Wasn't she supposed to be the responsible one? Was he not the Captain of this crew? So what gave her the right to do such a thing?
"God fucking damn it Mirage! Are you trying to get me killed? Do you have any idea how dangerous that substance was? If my abilities were only slightly more developed, I would have been permanently comatose! What the hell were you thinking?"
Mirage was shocked to hear this, and looked away with shame on her face. She did not intend to put his life in danger, and was quick to express her reasoning.