Original translation adjustments for coherence and fluency in German:
"Ich bin froh, dass jene Frau damals die Schönheit meines Vaters nicht erkannt hat, da mein Vater von der weiblichen Banditin überfallen wurde und seine Haare sowie Kleidung zerzaust waren." Xiu Ming fuhr sich über sein Gesicht, das dem seines Vaters glich.
"Hätte diese Frau die Schönheit meines Vaters wahrgenommen, wäre er dem Schicksal als Prostituierter nicht entkommen." Er war tatsächlich erleichtert. Endlich konnte er seinen Vater beschützen, nach allem, was dieser für ihn getan hatte, als er noch jung war.
"Bist du mit zwölf Jahren zur Prostituierten geworden?" Xiu Wanxues Stimme war leise.
"Ja. Weil ich noch klein war, bediente ich nur einen Gast pro Tag. Aber als ich älter wurde, bediente ich drei Frauen pro Nacht, bis ich erschöpft war; dann ließen sie mich ruhen."