Kapitel 569: Cotler's Gedanken

Hier ist eine angepasste und optimierte deutsche Übersetzung des englischen Originaltextes:

Bosidens Tränen waren nicht aus Traurigkeit, sondern eine instinktive Reaktion auf die wahrgenommene Bedrohung seines Lebens. Glücklicherweise verliefen die Reaktionen von Bismarck und Friedrich genau so, wie Howard es erwartet hatte. Bismarck, der Bosidens hastigen Abgang beobachtete, tauschte schnell einen wissenden Blick mit Friedrich aus. Friedrich, der das Signal verstand, erhob sich prompt von seinem Sitz, breitete die Arme in einer Geste gespielter Herzlichkeit aus und wandte sich an den Außenminister des Königreichs Oli: „Ach, meine Liebe, seien Sie doch nicht so eilig. Wir in Phrus halten stets unser Wort. Seien Sie versichert, dass wir an der Seite des Oli-Königreichs im nächsten Konflikt gegen das Königreich Osland stehen werden."