Der Handelsverkehr begann innerhalb weniger Minuten, seine Waren in das Schiff zu laden, und widerwillig stimmte Nico zu, eine Gruppe von Innenarchitekten und Versorgungspersonal an Bord zu lassen, um die Besatzungsquartiere entlang einer langen Achse in der Mitte des Schiffes einzurichten.
Die Raumaufteilung sah Bereiche für alle fünf Bataillone sowie für das allgemeine Personal vor, doch für Innenarchitekten sah es so aus, als seien sie eher nach Schicht- und Dienstplänen gegliedert. Einige Bereiche des Schiffes, die momentan nicht vom Regiment genutzt wurden, blieben bei ihren Dekorationsarbeiten gänzlich unbeachtet.
Sie ahnten nicht, dass das Schiff nahezu leer war und mit weniger als zehn Prozent seiner normalen Kapazität lief, also kam es ihnen nur recht, dass sie offensichtlich Räume für die Elite der Terminus Handelsgesellschaft und deren zahlende Gäste ausstatteten.