Kapitel 978: All the Old Monsters Have Come
Redakteur: EndlessFantasy Translation
Amid Resentful Wei's roars, the one hundred thousand feet wide sea of fire surrounding the black horse turned into a gigantic vortex that seemed to stir up an unprecedented circle in Divine Source Star Ocean.
Su Ming closed his tired eyes. The scenes of the trip to the world in the vortex rose in his head. After some time, when he opened his eyes, a brilliant glint shone in them.
"We… will head to the fifth kiln!" Su Ming had the body he controlled raise its right hand and caress Resentful Wei's fur as he sent his thought to it. The black horse's two dragon heads rose swiftly, and as a roar reverberated in space, Resentful Wei charged forward with a dash.
It was so quick that within an instant, it already closed a distance of one hundred thousand feet.
As the horse charged forward, the sea of black fire surrounding it was also pushed forward, as if the horse was traveling against the flow of the flames.
AUTORENGEDANKEN 
Mogumoguchan
Mogumoguchan Translator’s Note:
1. Others *gaze at their husbands*, and you too, *bring good fortune to your partner*… Ding dong ding… Others *whine*, and you too, *suffer from the brunt of other people’s grudges*: Let’s look at pair 1 -> Gaze at their husbands + bring good fortune to your partner = The first is 望夫 (wang4 fu1) , and the second is also 旺夫 (wang4 fu1). If you notice it, the pronunciation is the same, but the characters are different. Pair 2 -> whine + suffer from the brunt of other people’s grudges = 哀怨 (ai1 yuan4) and 挨怨 (ai1 yuan4). The same thing.
If you noticed it, then you will find that in the first half of both pairs, the subject is the doer, and in the second half, the subject mentioned is the receiver. So the old man is basically mocking Zhu You Cai that he gets the brunt of things.
Preview to next chapter: Enter the Kiln
Title's pretty self-explanatory.
Geschenke
-- Geschenk
erhalten Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein