Kapitel 119: BAB 119
"Tiga kuil dibakar, semua biksu dibantai, dan sekelompok pengedar narkoba yang ditangkap mengidentifikasi Raja Spade."
.......
Myanmar, Mong La .
Kuil itu dikelilingi hutan di semua sisi, dan pepohonan hijau lebat yang tampak seperti lukisan di siang hari telah berubah menjadi hantu yang merangkak keluar dari neraka di malam yang gelap. Obor-obor yang menyala menerangi langit di atas desa, dan suara berderak keras diiringi desiran angin di pepohonan, yang membawa teriakan para pendeta jauh ke sana.
Lima Humvee dengan lampu depan menyala membentuk lingkaran, dan beberapa pria Burma dengan senapan mesin ringan berdiri di luar mobil. Wajah mereka yang muram dan kejam terpantul oleh cahaya api. Di ruang terbuka di depan kuil, Raja Spade membungkuk, menghadap kepala biara, yang sepucat tanah. Dia mengambil gambar di tangannya dan bertanya dalam bahasa Mandarin, "Di mana dia?"
Kepala biara itu menangis tersedu-sedu, menggelengkan kepalanya kuat-kuat. Ia mengejang dan bergumam, ingin melepaskan diri dari belenggu, dan bersujud memohon belas kasihan.
Mata gelap di balik kacamata hitam Raja Spade tampak sangat tenang, dan tidak ada tanda-tanda ketidaksabaran. Dia mengulang pertanyaan itu dalam bahasa Burma:
"Dimana dia?"
"@#￥*Y*&…" Kepala biara itu menggelengkan kepalanya dengan keras dan menangis. Para biarawan di belakangnya merintih serempak.
Raja Spade berdiri tak berdaya, mengambil napas, dan berhenti selama beberapa detik.
Lalu dia tiba-tiba menarik senjatanya dan mengarahkannya ke tengah dahi kepala biara, menembaknya dengan akurat!
Bang!
Ada lubang berdarah di kepala kepala biara tua itu; matanya terbuka lebar, dan dia terjatuh ke tanah.
Lingkungan sekitar sunyi, lalu ada yang berteriak, ada yang pingsan, dan ada yang berjuang untuk memanjat ke depan tetapi ditangkap oleh pengedar narkoba. Raja Spade tampaknya tidak mendengar apa pun, dan dia berjalan ke pendeta berikutnya dengan tenang dan menanyakan pertanyaan yang sama: "Di mana dia?"
Pendeta itu belum tua. Dia sudah mengompol karena takut, menatap lelaki tua berjubah pendeta di foto itu. Butuh waktu lama baginya untuk bersuara: "Sungguh, aku benar-benar tidak tahu. Aku benar-benar tidak tahu. Aku mohon padamu, ampuni nyawaku, ampuni nyawaku—"
Raja Spade bertanya: "Benarkah tidak tahu?"
"Aku benar-benar belum melihatnya, aku tidak tahu, kumohon, kumohon—"
Bang!
Suara tembakan bergema cukup lama. Tubuh pendeta itu berlumuran debu, dan matanya bahkan tidak terpejam sampai akhir.
Teriakan kesedihan membubung di ruang terbuka bagaikan lautan darah yang hidup di ladang syura. Raja Spade tampak sedikit lelah; ia memejamkan mata, menyimpan senjatanya, dengan santai mendorong foto itu ke Ah Jie di belakangnya, dan membuat gerakan ceroboh.
Ah Jie melangkah maju dan mengangkat foto itu, memperlihatkannya di tempat terbuka dan bertanya dengan tajam dalam bahasa Burma: "Siapa yang tahu keberadaan orang ini? Jika kalian mengatakannya, kalian bisa hidup! Jika tidak, kalian semua akan mati di sini hari ini!"
Suaranya sangat menusuk dan langsung meredam semua teriakan. Namun kemudian, teriakan putus asa yang lebih tajam terdengar dari semua sisi ruang, bahkan menyebabkan binatang buas di pegunungan dan hutan melolong, berlarian ke kejauhan bersama angin.
Raja Spade mengusap dahinya, melangkah melewati tubuh kepala biara tua itu, dan berjalan menuju kendaraan off-road di luar tempat terbuka itu.
Bawahan Burma bergegas mengejarnya: "Bos."
"Sepertinya mereka tidak berbohong." Raja Spade berkata dengan malas, lalu berhenti dan memerintahkan: "Bersihkan."
Bawahannya segera menanggapi. Setelah bertukar pandang dengan Ah Jie, beberapa pria dengan senapan mesin ringan melangkah maju.
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da—
Suara senapan mesin ringan bergema di ruang terbuka, dan teriakan melengking itu meledak dalam sekejap dan menghilang dengan cepat. Delapan atau sembilan obor terbang ke kuil dengan ekor apinya. Setelah beberapa saat, seluruh bangunan berubah menjadi api yang menyala-nyala, dan asap hitam mengepul terbang ke langit malam yang seperti tinta.
"Kakak." Ah Jie masuk ke dalam Humvee, dan matanya tampak sedikit gelisah: "Ini sudah kuil ketiga; apa yang harus kita lakukan sekarang?"
Raja Spade bersandar di kursi belakang, wajahnya memantulkan api yang mengerikan di luar jendela, dan dia tampak sedang beristirahat dengan mata terpejam. Penampilannya yang murung membuat Ah Jie sangat gelisah. Setelah beberapa saat, dia tiba-tiba mendengarnya berbicara: "Seharusnya ada orang lain yang tahu di mana dia berada."
Ah Jie tertegun dan langsung bereaksi, "Maksudmu—"
Raja Spade tidak menjawab secara langsung tetapi melambaikan tangannya: "Pergi ke Daluo ."
Ah Jie bergegas memberi instruksi kepada pengemudi. Humvee itu mulai meraung, lampu-lampu terhubung dalam satu garis, dan satu demi satu mereka melaju ke hutan dan menghilang di kejauhan.
...
Jianning.
Lampu di kamar tidur dimatikan, dan tirai tebal menghalangi dunia luar, hanya menyisakan dunia yang panas dan memusingkan di tempat tidur.
Sebagian besar selimut sudah jatuh di karpet, dan separuhnya lagi bergoyang naik turun dengan hebat dalam kegelapan. Setiap kali selimut itu jatuh, akan terdengar suara helaan napas cepat dari selimut, yang tampaknya sangat menyakitkan, tetapi penyebabnya adalah sesuatu yang tidak dapat dijelaskan.
Suaranya sangat halus karena suaranya yang serak, hampir tidak terdengar. Seolah tidak puas dengan ini, frekuensi gerakannya menjadi semakin cepat dan ganas, hampir menghancurkan orang yang mengerang itu menjadi berkeping-keping.
"…Yan…Yan Xie…!"
Suara samar itu akhirnya berhasil diredam karena benturan frekuensi tinggi yang terus-menerus dan segera dipadamkan oleh beberapa ledakan terakhir. Yan Xie akhirnya menyelesaikan pengepungan dengan sikap penuh kemenangan. Sambil menembak bagian terdalam tubuh Jiang Ting, dia sekali lagi menarik tangan Jiang Ting keluar dari seprai dengan sekuat tenaga, meraihnya dengan telapak tangannya sendiri, dan membawanya ke mulutnya untuk dicium.
Jiang Ting tidak bisa bernapas; dadanya sesak hingga proses ejakulasi yang panjang berakhir, lalu ia kelelahan. Seluruh tubuhnya kacau, dan otot-otot di paha bagian dalamnya kejang-kejang. Yan Xie menyalakan lampu samping tempat tidur hanya untuk melihat bulu mata hitam Jiang Ting basah, alisnya sedikit berkerut, dan ia tampak tidak nyaman.
Yan Xie membungkuk dan menjilati alisnya dengan ujung lidahnya, dengan lembut dan sabar, hingga kerutan di dahinya mereda. Kemudian, ia bangkit untuk menghangatkan secangkir susu manis, kembali memeluk Jiang Ting yang setengah tertidur, dan perlahan-lahan menyuapinya.
"Biarkan aku mandi…" kata Jiang Ting samar-samar.
Yan Xie berkata, "Nanti saja."
Dia memendam semacam harapan rahasia di dalam hatinya bahwa Jiang Ting akan melupakannya nanti, tetapi dia tidak menyangka bahwa setelah minum setengah gelas susu hangat, sudut alis Jiang Ting akan berkerut lagi, berbisik: "Biarkan aku mandi..."
Yan Xie harus menggendongnya ke kamar mandi di pundaknya. Di bawah pancuran air panas, dia menekannya ke dinding dan mencium serta melakukan penetrasi sesekali. Mereka butuh waktu setengah jam untuk membersihkan diri sebelum keluar.
Jiang Ting sudah sangat lelah. Ketika dia keluar dari kamar mandi, dia hampir tertidur. Saat dia menyentuh bantal, dia tampak sedikit terjaga. Dia mengerutkan kening dan bertanya dengan suara serak: "...Apakah kau minum obat?"
Yan Xie tertawa pelan, tetapi tidak menjawab. Setelah beberapa detik, Jiang Ting tertidur, dan rambut hitamnya yang baru kering jatuh ke bantal seputih salju.
Yan Xie menyingkirkan handuk mandi yang melilitnya, mengenakan piyama yang bersih dan lembut, membungkuk di atas bantal dengan satu tangan di dahinya, dan dengan hati-hati mengamati napas Jiang Ting yang tenang dalam tidurnya. Bayangan lampu kuning terlihat di pipi sampingnya yang putih, alisnya rapi dan bersih, dan matanya sangat panjang. Penampilan ini agak terlalu cantik untuk seorang pria, tetapi pangkal hidungnya ternyata lurus, sehingga menetralkan tampilan yang terlalu lembut, dan hidungnya membentuk bayangan siku-siku di wajahnya, menunjukkan temperamen yang agak dingin.
Yan Xie mengambil rambut di dahinya. Meskipun luka akibat pecahan kaca di jalan pegunungan yang berkelok-kelok telah sembuh, luka itu masih terlihat jelas.
"..." Mata Yan Xie berkedip, dan dia terus mengusap bekas luka itu dengan ibu jarinya, dan jejak emosi yang rumit perlahan-lahan memenuhi matanya. Setelah beberapa saat, dia berbalik dan mengambil ponsel di meja samping tempat tidur. Untuk pertama kalinya dalam dua hari terakhir, dia membuka WeChat dan menyalakan jendela obrolan.
Di jalan malam itu, setiap kata dalam pesan yang dikirim oleh Qi Sihao bagaikan pisau yang menusuk dalam hati Yan Xie:
[Yazhi Garden, Kamar 905, Gedung A, Zona 6]
[Ini tertulis di intranet.]
——Ini adalah alamat Jiang Ting di Gongzhou sebelum kecelakaan.
Ketika Yan Xie berada di Gongzhou, dia tiba-tiba menjadi penasaran dengan kehidupan Jiang Ting, jadi dia meminta Qi Sihao untuk menggunakan jaringan polisi untuk menyelidiki dan memberitahunya. Saat itu, Qi Sihao masih bertanya-tanya mengapa dia tidak bertanya langsung kepada Jiang Ting, tetapi dia hanya melewatinya sambil tertawa pelan.
Sebenarnya, Yan Xie tidak punya niat untuk bertanya. Alasan utamanya adalah jika ada sesuatu yang mencurigakan tentang Jiang Ting, rumahnya sudah digeledah berkali-kali oleh satuan tugas setelah operasi 1009. Alasan dia tidak bertanya secara langsung adalah karena dia ingin menyelinap dan diam-diam mengamati berbagai kebiasaan kecil Jiang Ting sebelumnya.
Ia pernah menduga bahwa komunitas tempat Jiang Ting dulu tinggal seharusnya tidak terlalu jauh dari Biro Kota Gongzhou, tetapi daerah itu tidak terlalu bagus. Bagaimanapun, pekerjaan Jiang Ting ada di sini, dan ia bukanlah tipe orang yang memperhatikan kualitas hidupnya. Ia juga bertanya-tanya apakah Jiang Ting akan menata rumahnya seperti asrama akademi polisi, dengan rasa kerapian yang ketat, hati-hati, dan penuh pantangan, serta tidak menyukai bau asap.
Tetapi yang tidak pernah disangkanya adalah Jiang Ting akan tinggal di Yazhi Garden.
Dia telah berada di tempat ini pada hari kedua Wang Xingye terjatuh dari gedung.
Sebelum ledakan pabrik plastik 1009, perintah konfirmasi Ratu Hati untuk lokasi transaksi dikirim dari apartemen 701 di gedung tertentu di komunitas ini.
——Jejak yang ditinggalkan oleh Ratu Hati dan alamat Jiang Ting, yang tidak pernah diumumkannya ke publik, tidak mungkin merupakan suatu kebetulan.
....
Senin, dini hari.
Yan Xie buru-buru menarik ujung kemejanya, meraih jaket yang tergantung di teras, dan memakainya. Sambil mengenakan sepatu, dia menata rambutnya dengan santai di depan kaca, sambil berkata, "Aku mau keluar!"
Di meja makan di belakangnya, Jiang Ting tidak mengangkat kepalanya: "Kembalilah."
"Sekarang sudah pukul 9:20. Pukul 10:00 pagi, Direktur Lu akan secara pribadi mengambil alih rapat mingguan. Jika aku datang terlambat, aku harus menulis kritik diri di depan semua orang. Katakan apa yang jay inginkan." Saat dia berbicara, Yan Xie berbalik dan berjalan cepat, tetapi sebelum kata-katanya bisa keluar, mulutnya sudah penuh dengan roti panggang telur. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan "cicitan," dan kemudian dia melihat Jiang Ting memasukkan tangannya ke dalam jaketnya dan membuka kancing kemeja di perutnya.
"…" Yan Xie cukup terkejut, tertegun selama dua detik, lalu dia secara refleks menahan napas dan meregangkan otot perutnya: "Tubuhmu tidak sanggup mengatasinya; jangan buat masalah, cium saja aku…"
Jiang Ting berkata, "Cium dirimu sendiri di depan cermin." Kemudian dia membetulkan dua kancing terakhir yang dikancingkannya dengan salah dan menyelipkan kembali ujung bajunya ke dalam pinggang celananya.
Yan Xie bukannya tanpa penyesalan. Ia meraih Jiang Ting dan mencium keningnya, lalu bergegas keluar untuk bekerja. Suara pintu yang ditutup bergema di ruang tamu yang kosong untuk waktu yang lama.
Beberapa menit kemudian, Phaeton yang biasa dikendarainya keluar dari garasi, berputar dalam bentuk segitiga rapi, dan melaju menuju gerbang permukiman.
Jiang Ting berdiri di depan jendela setinggi lantai hingga langit-langit dengan tangan disilangkan. Bulu matanya terkulai, dan kaca memantulkan pupil matanya yang gelap. Baru setelah Phaeton benar-benar menghilang di ujung jalan lurus di permukiman itu, dia mengalihkan pandangannya dan mendesah pelan.
Kabut putih yang nyaris tak terlihat melayang di kaca.
Ia mengambil ponsel di sampingnya dan mengganti kartu SIM. Kemudian ia ragu-ragu sejenak setelah ponselnya menyala kembali dan akhirnya menghubungi nomor internasional.
Didi – Didi –
"Halo?"
Jendela dari lantai hingga langit-langit memantulkan wajah Jiang Ting yang jernih dan tanpa emosi, suaranya sama sekali tidak terdengar, berkata: "Halo, aku ingin menyumbangkan dupa ke kuil setempat melalui kantormu. Bagaimana caranya?"
...
Lima puluh menit kemudian, Yan Xie bergegas masuk ke ruang konferensi, terbungkus angin dingin. Ia menundukkan kepala dan berjalan cepat melewati kerumunan, menarik kursinya secepat mungkin tanpa menarik perhatian. Begitu ia duduk, ia melihat sekeliling dengan waspada—untungnya, kecuali Wakil Komisaris Wei, yang berada di barisan depan sambil melotot ke arahnya, tidak seorang pun menyadari bahwa Wakil Kapten Yan terlambat menghadiri delapan atau sembilan rapat dalam enam bulan terakhir.
Yan Xie menghela napas lega, tetapi tiba-tiba menyadari ada sesuatu yang salah: Bagaimana dengan Direktur Lu?
Jarum menit menunjukkan pukul sepuluh lewat seperempat, dan terdengar bunyi dengungan terus-menerus di ruang konferensi besar itu, tetapi kursi utama untuk Direktur Lu kosong, dan bahkan cangkir teh besarnya pun hilang.
"Jangan lihat, Yan ge," Ma Xiang yang duduk di belakangnya, mendekat dan berbisik, "Kau beruntung hari ini; Direktur Lu belum datang."
"Apa yang telah terjadi?"
Ma Xiang menutupi wajahnya dengan buku catatan: "Entahlah, ringkasan ronde pertama tadi dibuat oleh Lao Wei atas nama Direktur Lu… Yan ge, apakah kau bertengkar dengan Konsultan Lu akhir pekan ini dan dia menggaruk tengkukmu?"
Yan Xie mengulurkan tangannya dan buru-buru menarik kerah belakang kemejanya: "Pergi, pergi! Pulang dan jaga haremmu!"
Ma Xiang cemberut dan ingin membuatnya marah ketika tiba-tiba pintu ruang konferensi terbuka. Semua orang langsung duduk tegak, hanya untuk melihat Sekretaris Zhang dari kantor direktur berjalan cepat, mencondongkan tubuh ke telinga Wakil Komisaris Wei, dan membisikkan sesuatu. Setelah beberapa saat, Lao Wei mengangguk.
"Ini," Wakil Komisaris Wei berdeham dan berkata dengan keras, "Direktur Lu tidak ada di sini hari ini. Saat dia turun ke bawah tadi, kakinya terkilir dan cangkir tehnya pecah."
Semua orang di sekitar terkejut dan tertawa pelan.
"Aku akan memimpin rapat mingguan kita hari ini. Sudah menjadi kebiasaan bagi setiap departemen untuk melaporkan pekerjaan dan proyek utama minggu lalu—Kepala Xiao Gou… Maksudku, Kepala Gou Li, laporkan terlebih dahulu."
Gou Li berdiri dengan wajah tegas. Yan Xie menatapnya sambil tertawa ketika tiba-tiba, dari sudut matanya, dia melihat Sekretaris Zhang membungkuk di antara kerumunan dan langsung menghampirinya: "Wakil kapten Yan…"
"Hah?"
Yan Xie mendongak, hanya untuk melihat Sekretaris Zhang dengan lembut mencondongkan tubuhnya ke telinganya dan berkata, "Direktur Lu memiliki masalah mendesak, dia ingin bertemu denganmu."
...
Mug teh besar milik Direktur Lu diletakkan di atas meja. Ia menyeduh teh sehatnya yang biasa dengan krisan, goji berry, kurma merah, dan gula batu, dan hawa panasnya naik ke udara.
"Apa?" Yan Xie sangat terkejut: "Kementerian Keamanan Publik?"
Tubuh Direktur Lu terhimpit di kursi putar kulit yang besar—bagaimanapun juga, ia harus menambahkan gula batu ke dalam tehnya—dan, setelah melepaskan kacamata bacanya, ia mengusap matanya dengan lelah, mengangguk "yup" ketika mendengar kata-kata itu, dan mengarahkan layar komputer kepadanya.
"Setelah senyawa fentanil baru "Emas Biru" dilaporkan kepada kita, Kementerian Keamanan Publik sangat mementingkannya dan melakukan investigasi skala besar di wilayah barat daya. Beberapa pemberitahuan juga telah dikirim ke pihak Myanmar untuk tujuan ini. Jumat lalu, militer Myanmar memberi tahu negara kita tentang situasi terkini. Tiga kuil di daerah terpencil di sekitar Mong La dibantai dan dibakar, dan sekelompok pengedar narkoba yang ditangkap telah mengidentifikasi Raja Spade."
Gambar di layar terpantul di pupil mata Yan Xie—jelas itu adalah foto candid.
Latar belakang kamera cukup bobrok. Seharusnya berada di depan sebuah kuil yang diabadikan di sebuah desa di perbatasan Myanmar. Terik matahari membakar hutan, membuat kualitas gambar sangat tidak jelas. Beberapa pria dengan keturunan Burma yang sangat jelas berdiri di samping sebuah kendaraan off-road, masing-masing dengan semacam senjata di tangan mereka. Seorang pria muda dengan rompi dan celana hitam keluar dari mobil. Tubuhnya sangat lincah, dengan pistol yang diselipkan di ikat pinggang di pahanya. Dia menuangkan setengah botol air mineral ke atas kepalanya dengan tangannya.
Meski dia hanya melihat ke samping, Yan Xie mengenali kenalan lamanya, Ah Jie, sekilas.
Pada saat yang sama, tidak jauh dari bagian depan mobil, sesosok tubuh berjalan menuju gerbang kuil dengan membelakangi kamera. Dalam situasi yang panas seperti itu, ia mengenakan kemeja dan celana panjang. Batas putih yang terlalu terang di tepi gambar menutupi separuh tubuhnya, tetapi masih dapat dilihat bahwa ia berjalan menaiki tangga dengan perlahan; dari gerakan halus anggota tubuhnya hingga rentang langkahnya, ada rasa tenang.
Mata Yan Xie sedikit menggelap: "Raja Spade?"
Direktur Lu mengangguk dan mengetuk layar: "Gambar ini diambil setengah bulan yang lalu. Hanya setengah hari kemudian, dua pendeta di kuil desa ini terbunuh, dan bangunannya dibakar."
Kantor itu sunyi, hanya ada suara napas Yan Xie dan suara Direktur Lu yang menyeruput teh.
"…Bagaimana foto ini muncul?" Yan Xie akhirnya bertanya setelah beberapa saat.
"Kamera otomatis." Direktur Lu menggelengkan kepalanya dan meletakkan cangkir teh besar kembali ke atas meja dengan bunyi gedebuk: " Mong La, Myanmar berbatasan dengan negara kita. Itu adalah tempat ilegal di mana perdagangan narkoba, penyelundupan, dan perjudian biasa terjadi. Sekelompok "karavan" baru-baru ini ditangkap oleh polisi bersenjata di perbatasan negara kita saat mereka mencoba menyelundupkannya. Karena kita memiliki perjanjian kerja sama dengan Myanmar, kami untuk sementara menyerahkan mereka kembali ke militer Myanmar untuk diinterogasi. Ternyata organisasi perdagangan narkoba tempat karavan ini berafiliasi hampir dapat dianggap sebagai lawan Raja Spade. Setelah pihak Myanmar meningkatkan interogasi, pengedar narkoba memberikan pesan yang sangat penting, mengatakan bahwa Raja Spade baru-baru ini mengambil beberapa foto untuk menemukan seseorang di kuil dekat Mong La."
Dahi Yan Xie berkedut: "Mencari seseorang?"
Direktur Lu mengklik "halaman berikutnya" dengan agak kuat, seperti yang dilakukan orang tua sambil menggunakan mouse.
Klik-
Sebuah foto yang telah difaks, dipindai, dan difoto ulang beberapa kali muncul di layar. Seorang pendeta tua berusia 60-an atau 70-an mengenakan jubah merah-kuning. Kelopak matanya yang keriput terkulai saat ia duduk tegak di tempat suci Buddha, dengan lengan telanjang.
Dia tidak tahu apakah itu karena kualitas pembuatan ulangnya yang sangat buruk atau karena efek psikologis yang mencurigakan dari para penyelidik kriminal; wajah biksu itu sama sekali tidak stabil atau damai. Sebaliknya, ketika Yan Xie menatapnya, dia bahkan samar-samar merasakan semacam kekejaman yang tidak dapat dijelaskan.
"Itu hanya kecurigaan," Direktur Lu memegang cangkir teh besar di satu tangan dan menunjuk layar dengan tangan lainnya, berkata dengan sungguh-sungguh, "tetapi orang ini mungkin adalah ayah dari Raja Spade."
Load failed, please RETRY
Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein