Kapitel 108: BAB 108
Lingkungan sekitar menjadi sunyi, dan Yan Xie tidak berani menoleh lagi ke arah wajah Jiang Ting.
......
Di luar masih gelap. Direktur Lu terbangun dari tidurnya dan mendengar telepon berdering di luar ruangan.
Riing Ringg—
Ring—
Dia tahu siapa orang itu.
Seolah mengulanginya untuk keseribu kalinya, ia berguling dan bangkit dari tempat tidur, menginjak lantai keramik yang dingin dengan kakinya yang tua dan bengkak. Di luar jendela, angin dingin bulan lunar kedua belas bersiul, menutupi langkah kakinya yang hampir tak bersuara. Ia mendorong pintu hingga terbuka dan mendengar suara berderit panjang dari engsel pintu yang tidak dilumasi di kamar tidur.
Riing Ringg—
Riingg—
Telepon itu mengeluarkan lampu merah, berkedip dalam kegelapan.
Dia berdiri di depan titik merah yang berkedip itu, menatap telepon, merasa seolah-olah tubuh gemuknya telah meleleh di malam musim dingin, berubah menjadi ketiadaan di udara dingin.
"Kau angkat saja," Dia mendengar suara yang tajam dan kasar berkata, "Angkat saja—"
Riing Riing—
Riing—
Dengan sekali klik, Direktur Lu mengangkat gagang telepon.
Seperti menekan tombol play pada tape recorder, kaset itu mulai berputar, dan semuanya mulai terulang untuk kesekian kalinya. Terdengar suara tawa dan tangisan di telepon, dan kait tajam yang tak terhitung jumlahnya merayap ke lubang telinganya, menggali gendang telinganya dengan putus asa:
"Aku turut berduka cita untuk mereka, aku turut berduka cita untuk Jiang Ting, Lao Lu——"
"Aku membunuh mereka, aku membunuh mereka, Lao Lu——"
Direktur Lu berdiri di depan telepon, ingin mengatakan sesuatu, tetapi tenggorokannya seperti tersumbat. Dia mendengar gerakan seperti ular di belakangnya. Napas dingin itu semakin dekat dan dekat, lalu sebuah tangan busuk diletakkan di bahunya yang gemuk; teriakan di telepon tiba-tiba menghilang, muncul di belakang telinganya:
"Mengapa kau tutupi aku dengan bendera nasional?"
Direktur Lu menatap ke depan, tangannya mengendur, dan gagang telepon jatuh ke tanah seperti kepala yang sekarat setelah digantung.
"Bukankah sudah kuceritakan padamu?"
"Sudah kubilang secara spesifik?"
"Kenapa harus memasang bendera di tubuhku? Kenapa? Kenapa—"
Jangan menoleh ke belakang, pikirnya, jangan menoleh ke belakang. Namun, kekuatan yang tak tertahankan dalam kegelapan memaksanya untuk menoleh sedikit demi sedikit, hanya untuk melihat wajah ungu berdarah menempel di punggungnya. Bibirnya yang keunguan masih terbuka dan tertutup, mengeluarkan teriakan sedih:
"Kenapa harus menaruh bendera itu padaku—"
"Ah!"
Direktur Lu tiba-tiba terbangun, dadanya berdebar kencang, dan dia tidak bisa memastikan apakah dia sedang bermimpi atau nyata saat itu.
Riiiing —kantor itu kosong, telepon di meja masih berdering tanpa henti, dan ID peneleponnya adalah Sekretaris Zhang.
"..." Direktur Lu mengangkat telepon, suaranya serak dan tidak jelas: "Halo?"
"Hai Direktur Lu, Wakil Kapten Qin butuh pendapat dan konfirmasimu mengenai beberapa laporan rutin di divisi ini, bolehkah?"
Direktur tua yang gemuk dan berat itu memejamkan mata, merasakan gendang telinganya masih berdengung, dan keringat dingin sudah membasahi rompi rintangan di balik kemeja putihnya. Setelah lebih dari sepuluh detik, ia akhirnya berusaha sekuat tenaga untuk menstabilkan napasnya, detak jantungnya masih berdetak di tenggorokannya, dan ada sedikit rasa sakit seperti jarum di dadanya.
"Baiklah." Direktur Lu akhirnya berkata dengan mantap, "Biarkan Qin Chuan masuk."
Dia mengklik dan menutup telepon.
...
"Kamar 301, Blok A, Gedung 701, Komunitas Botaoyuan," Yan Xie membanting pintu mobil, menghalangi sinar matahari dengan tangannya, dan menatap bangunan tempat tinggal berwarna abu-abu itu. Sambil menyipitkan matanya, dia berkata, "Ini tempat di mana Yue Guangping dulu tinggal?"
Bangunan hunian kuno itu hanya memiliki enam lantai, dan semua balkon kecuali lantai tiga terbuka. Ketika seseorang mendongak, mereka dapat melihat seprai, selimut, celana pendek, bunga, burung, ikan, serangga, dan kotak kardus. Kotak pendingin udara setiap rumah tangga digantung di bagian luar tembok; air hujan telah membuat braket pendingin udara berkarat, dan beberapa tanda kuning berkarat digantung rapi di bawah balkon setiap rumah tangga.
Taksi itu meluncur pergi, dan Jiang Ting melangkah maju, juga melihat ke balkon rumah 301, yang sangat menarik perhatian karena kosong.
Yan Xie menoleh dan bertanya pada Qi Sihao, "Yue Guangping sudah meninggal hampir tiga tahun, tapi rumahnya belum terjual?"
Qi Sihao sangat gugup selama dua hari terakhir. Dia mengenakan masker, kacamata hitam, dan topi bisbol ke mana pun dia pergi. Mendengar ini, dia mengangguk samar dan berkata, "Tidak."
"Tidak ada yang tinggal di sini? Kosong?"
"Yue Guangping tidak punya saudara di sini." Jiang Ting menjawab pertanyaannya: "Kampung halamannya bukan di Gongzhou. Istrinya meninggal lebih awal; konon katanya dia tidak bisa melahirkan, jadi dia tidak punya anak. Biasanya, ada pembantu rumah tangga tua di keluarga itu. Dia berasal dari kampung halamannya, tetapi beberapa waktu sebelum kejadian, dia sudah kembali ke pedesaan untuk menemani cucunya."
Yan Xie berkata dengan santai: "Sial, ini benar-benar…"
Dia ingin mengatakan bahwa dia benar-benar kesepian, tetapi kemudian dia berpikir bahwa tidak baik membicarakan orang yang sudah meninggal, jadi dia menelan kata-katanya dan menepuk bahu Jiang Ting sambil tersenyum:
"Ayo naik."
Koridornya sempit dan penuh dengan puing-puing, dan pintu besi berkarat rumah tangga 301 disegel. Yan Xie menusuk dan merobek segel itu dan memberi isyarat kepada Qi Sihao, yang memegang kunci: "Buka pintunya."
Kuncinya dicuri sementara dari Biro Kota Gongzhou. Qi Sihao tidak punya pilihan lain selain naik dan membuka pintu. Dengan suara berderit, pintu besi dan pintu kayu terbuka secara bergantian, dan ruang tamu yang mengerikan dari tiga tahun lalu muncul kembali di depan Jiang Ting — hanya saja kali ini tidak ada mayat di tanah tetapi hanya sosok manusia yang digambar oleh penyelidik teknis dengan kapur putih.
"Uhuk uhuk uhuk…"
Partikel debu beterbangan, cahaya redup, dan perabotan semuanya berdebu di tahun-tahun yang sunyi. Yan Xie memimpin untuk masuk ke pintu dan berdiri di tengah ruang tamu. Meskipun luas, jelas didekorasi dengan gaya tahun 1990-an. Yan Xie menyentuh dagunya dan mendesah dua kali.
Tidak heran Jiang Ting memilih untuk mempercayai Yue Guangping dan menjelaskan semua rahasianya kepadanya.
Dilihat dari standar hidup ini, Yue Guangping jelas merupakan seorang lansia yang hidup sendiri, yang hanya mengandalkan gajinya untuk biaya festival, tagihan pemanas, dan sebagainya. Dibandingkan dengan orang biasa, kondisi ekonominya harus dianggap sangat unggul, tetapi dia masih jauh dari kata "orang kaya".
"Pekerjaan investigasi teknismu benar-benar kasar," Yan Xie tiba-tiba menyadari sesuatu, akhirnya membalas ejekan Jiang Ting tentang Jianning kepada Gongzhou, dan berbalik untuk bertanya kepada Qi Sihao, "Mengapa tempat kejadian perkara ini begitu bersih? Bahkan tidak ada tanda bukti fisik, apakah semuanya sudah disingkirkan?"
Qi Sihao akhirnya melepas kacamata hitamnya di dalam ruangan dan menatapnya dengan malu: "Tapi, ini bukan pemandangannya."
Yan Xie tertegun dan kemudian bereaksi.
"Kematian Wakil Walikota Yue selalu dikatakan karena serangan jantung, jadi…"
Karena itu adalah serangan jantung, tidak perlu diselidiki lebih lanjut. Menggambar figur manusia sudah dianggap sebagai penyelidikan teknis yang bertanggung jawab.
Setelah mengenakan sarung tangan, Jiang Ting perlahan berlutut di tanah, menatap sosok manusia yang digariskan oleh kapur putih di bawah kakinya. Dia mengulurkan tangan dan dengan lembut membelai tanah seolah membelai mayat wakil walikota tua, yang tidak dapat dilihatnya. Rambutnya sudah agak panjang, dan poninya menutupi matanya. Dari sudut atas Yan Xie, dia tidak dapat melihat cahaya berkilauan di matanya.
"Begitulah dia berbaring telentang di sini." Jiang Ting berkata dengan ringan, "Wajahnya sianosis, bibirnya biru, dan ada muntahan di sekitarnya… Dia menatap lurus ke depan, dan dia tidak menutup matanya sampai akhir."
Yan Xie berjongkok dan berkata, "Kau mengatakan kepadaku bahwa Yue Guangping mengenakan sweter dan celana dalam panjang saat dia meninggal?"
Jiang Ting mengangguk dan tidak berkata apa-apa.
——Mampu memperhatikan detail pada permukaan mayat dalam situasi yang menakutkan dan menegangkan seperti itu bukan karena kualitas psikologis Jiang Ting yang kuat, tetapi karena naluri profesionalnya sebagai ahli investigasi kriminal.
"Apakah kau ingat detail lainnya?" Yan Xie bertanya dengan putus asa.
"Tidak banyak." Jiang Ting tersenyum kecut, berkata, "Saat itu kondisi fisikku sangat buruk, ditambah dengan kejadian yang tiba-tiba itu, lalu aku mendengar sirene lagi… Agar tidak meninggalkan jejak kaki dan sidik jari, aku bahkan tidak melewati ambang pintu.
Dia terdiam sejenak, lalu tiba-tiba teringat sesuatu dan menunjuk ke kaki meja kopi di depan sofa: "Ngomong-ngomong, waktu itu ada asbak terbalik di lantai."
—Asbak?
"Mungkinkah seseorang menggunakan asbak sebagai senjata pembunuh untuk membunuhnya?" Yan Xie bertanya dengan curiga, "Tapi mayatnya jelas diracuni."
"Aku tidak tahu. Mungkin saja meja kopi itu terbentur dan asbaknya terlepas dari meja dan jatuh ke tanah. Mungkin juga asbak itu diambil oleh si pembunuh sebagai senjata pembunuh dan kemudian dibuang begitu saja ke tanah. Tanda-tanda di permukaan asbak seharusnya sama sekali berbeda dalam kedua situasi itu, tetapi aku hanya melihatnya sekilas dari kejauhan dan tidak dapat membedakannya."
Yan Xie mengangguk, memikirkannya sejenak, lalu tiba-tiba berkata: "Mungkin juga pembunuhnya baru saja membersihkan puntung rokok dengan DNA-nya sendiri dari asbak."
Jiang Ting mengerutkan kening.
"Seorang lelaki tua kurus yang mengenakan celana panjang tidak akan memberikan kesan yang baik. Bahkan jika dia bertemu dengan seorang tamu di rumah, kemungkinan tamu itu adalah seorang wanita sangatlah kecil. Jika ini digantikan oleh seorang kenalan dekat pria, keduanya duduk di sofa dan berbicara sambil merokok masuk akal." Berbicara tentang hal itu, Yan Xie menatap Jiang Ting, lalu menoleh ke Qi Sihao dan mengangkat dagunya: "Apakah kau tahu apakah Yue Guangping memiliki kenalan dekat pria?"
Qi Sihao menjawab dengan kosong.
"Sejauh yang aku tahu, tidak." Jiang Ting tiba-tiba terdiam, tampak merasa sedikit aneh, lalu berkata perlahan: "Kecuali ada satu orang…"
Yan Xie bertanya, "Siapa?"
"…Aku."
Mereka saling memandang. Setelah beberapa saat, Yan Xie berdiri dan menepuk pahanya: "Lelucon ini tidak lucu, aku juga tidak percaya."
Jiang Ting menghela napas dengan getir.
"Ayo kita masuk ke ruang dalam dan melihat-lihat." Yan Xie menarik Jiang Ting dengan tangannya, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dan bahkan menepuk pantatnya dengan lembut: "Kotak-kotak, lemari, lemari pakaian, laci, kertas apa pun yang bertuliskan kata-kata, cangkir teh untuk tamu — mungkin kita bisa menemukan beberapa petunjuk."
Namun, ternyata Yan Xie terlalu banyak berpikir. Setelah kecelakaan Yue Guangping, rumahnya pasti disapu bersih. Belum lagi barang-barang sensitif seperti buku harian, catatan, catatan tempel, dan sebagainya; bahkan tidak ada koran, majalah, atau buku yang tersisa.
Rumah ini memiliki empat kamar tidur dan satu ruang tamu, yang dibagi menjadi kamar tidur utama, ruang belajar, ruang minum teh, dan kamar tidur pembantu rumah tangga. Ada tape recorder di meja samping tempat tidur kamar tidur, dan ada beberapa kotak kaset lama. Yan Xie memasukkan kaset-kaset itu ke dalam tape recorder dan mencobanya satu per satu. Sebagian besar rusak total dan tidak dapat didengarkan lagi. Hanya satu atau dua yang dapat diputar, tetapi semuanya hanyalah kaset lama biasa tanpa pesan apa pun.
Ini adalah— pikir Yan Xie dalam nada merdu dan manis "When will you come again".
Produk audio dan video semacam ini masih bisa dijauhkan dari tangan Raja Spade. Pasti sudah diperiksa secara menyeluruh, dan alasan tidak dikemas dan dibawa pergi pasti karena ada alat perekam di lokasi.
Yan Xie berdiri dari tempat tidur, melihat sekeliling kamar utama, dan membuka lemari besar di dinding.
Pakaian yang dikenakan Yue Guangping mirip dengan pakaian polisi tua mana pun, dengan seragam polisi biru tua, kemeja putih, dua atau tiga ikat pinggang dengan stensil lencana polisi, dan beberapa syal biru dan abu-abu yang dibagikan oleh sistem keamanan publik; sebagai tambahan, ada juga jas dan mantel yang dibuat khusus untuk acara-acara resmi.
Ada kancing manset, klip dasi, penggulung jam, dan benda-benda lain di laci kecil di dalam lemari. Yan Xie membuka penggulung jam dan melihat ada Rolex Submariner, jam baja Tudor, dan Longines dengan tali kulit yang jelas paling sering dipakai.
Yan Xie tidak tahu dengan seleranya, dan setelah menarik napas panjang, dia dengan lembut meletakkan kembali penggulung jam itu ke dalam laci.
Dia tidak menemukan apa pun di lemari pakaian. Yang paling sering dikenakan oleh para lansia adalah rompi putih di balik kemeja mereka. Yan Xie sudah tidak punya harapan lagi. Dia membolak-baliknya dengan santai dan tiba-tiba melihat sesuatu, "Hah?"
—Ada tas anti debu berwarna kuning tergantung di bagian terdalam lemari.
Dia membuka ritsleting tas itu, dan di dalamnya ada jas panjang yang masih baru.
"Jiang Ting!" Yan Xie berkata dengan keras: "Jiang Ting! Datang dan lihatlah!"
Jiang Ting sedang mengobrak-abrik ruang kerjanya; manset kemejanya digulung hingga siku, dan ketika mendengar kata-kata itu, dia berjalan ke kamar tidur utama: "Ada apa? — Ini…"
Yan Xie melemparkan kain berisi kantong anti debu ke tempat tidur.
Itu adalah jas panjang pria Burberry hitam dengan kemeja putih bersih, dasi, ikat pinggang, dan celana hitam, semuanya dalam satu set lengkap dari merek tersebut. Seolah mengantisipasi sesuatu, Yan Xie berbalik dan menggali sesuatu dari bagian bawah lemari. Seperti yang diharapkan, dia mengeluarkan kotak sepatu baru. Ketika dia membukanya, ada sepatu kulit formal pria, yang memancarkan aroma unik dari kulit yang bagus.
"..." Jiang Ting membungkuk dan melihat ukuran pakaiannya lalu berkata, "Yue Guangping tidak bisa memakai ukuran 52; itu terlalu besar."
"Sepatu ini berukuran 42, yang merupakan ukuran yang besar jika dibandingkan dengan sepasang sepatu kulit yang tertinggal di pintu, yang berukuran 40, dan seluruh set ini jelas tidak dipakai oleh siapa pun." Yan Xie melepas tasnya dan memberi isyarat kepada Jiang Ting: "Lihat, jas panjang ini memiliki hiasan kulit di kerah belakang dan manset, yang merupakan versi yang ditingkatkan dari gaya klasik; harganya seharusnya berada di kisaran awal 20.000. Dengan kemeja, celana, dasi, ikat pinggang, dan sepatu, seluruh set ini diperkirakan sekitar 35.000 yuan, jauh melebihi tingkat konsumsi Yue Guangping."
Jiang Ting melipat tangannya, "Aku hanya bisa melihat bahwa seluruh set pakaian ini sangat baru…"
"Ya, dan desain ini memang ditujukan untuk orang-orang yang relatif muda; lebih cocok untuk orang-orang berusia antara 20 dan 40 tahun. Pria tua ini, Yue Guangping, berpakaian seperti ini terlalu tiba-tiba."
Keduanya menatap kantong debu tebal di tempat tidur, dan tak seorang pun bersuara untuk beberapa saat.
"—Apakah dia berencana untuk membelinya sebagai hadiah?" Yan Xie menarik napas dan berbicara tiba-tiba.
Jiang Ting mengangkat matanya: "Hadiah untuk siapa?"
Memang, jika seseorang setingkat wakil walikota mengirimkan hadiah kepada seseorang, mengirimkan hadiah yang mahal adalah cara yang terlalu sederhana dan tidak sopan. Selain itu, jika kau benar-benar ingin memberikan hadiah, itu tidak akan begitu lengkap, dan label harga serta kemasan pakaian dan celana juga dicopot seolah-olah mereka takut menambah kesulitan untuk membongkarnya bagi penerima.
"Tidak bisakah kau melihat?" Yan Xie bertanya dengan rasa ingin tahu.
Jiang Ting mengangkat bahu kosong.
"Bukankah itu sudah jelas?" Yan Xie memberi isyarat, "Satu set lengkap pakaian formal, baik di dalam maupun di luar, dengan warna dan gaya yang jelas dipilih dengan saksama. Semuanya mahal; bahkan dasi dan sepatu pun disertakan… Seorang pria tua memberikan ini sebagai hadiah, aku hanya bisa memikirkan satu situasi."
Jiang Ting: "?"
"Ayah."
Jiang Ting tercengang.
"Putranya baru saja beranjak dewasa, baru saja lulus, atau baru saja memasuki masyarakat dan sedang mempersiapkan diri untuk mengembangkan kariernya. Sebagai seorang ayah, ia menyiapkan satu set lengkap pakaian formal kelas atas untuknya dan mempercayakannya dengan dorongan dan harapan. Ini adalah cara berpikir yang sangat normal. Tentu saja, itu juga dapat digantikan oleh keponakan atau menantu laki-laki. Ini sama saja dengan ibu yang mengeluarkan perhiasan di bagian bawah kotak untuk putrinya sebelum ia menikah." Yan Xie tidak menoleh untuk beberapa saat dan tersenyum: "Mengapa kau tidak memikirkan ini…"
Lalu kata-katanya tiba-tiba berakhir.
Ruangan itu sunyi, menyesakkan.
Tiga detik kemudian, Yan Xie tersenyum acuh tak acuh dan berkata, "Apakah kau benar-benar berpikir bahwa Yue Guangping tidak memiliki kerabat, seperti keponakan?"
Jiang Ting tidak berbicara, hanya suara napas pelan yang terdengar, dan Yan Xie tidak berani menatap wajahnya.
"Yah… ini pertama kalinya aku mendengarnya." Jiang Ting berkata perlahan, setelah beberapa saat, "Aku akan mengingatnya saat keponakanmu lulus kuliah."
Emosi yang membara menyulut hatinya, tubuhnya sedikit menggigil, bahkan nafasnya pun bergetar aneh.
"…Baiklah," Yan Xie tersenyum, berusaha terdengar alami dan tenang seolah tidak terjadi apa-apa, "Kita berdua akan mengingatnya nanti."
"Itu harapan yang baik." Jiang Ting tersenyum tipis dan berkata, "Tetapi aku benar-benar tidak tahu apakah Yue Guangping memiliki anak atau keponakan di Gongzhou. Jika itu adalah generasi muda dari seorang kawan seperjuangan atau kerabat dari kampung halamannya, maka aki tidak dapat mengatakan apa-apa… Tetapi ada satu orang yang pasti sangat mengenal hubungan interpersonal Yue Guangping."
Yan Xie tidak bisa menahan diri untuk bertanya: "Siapa?"
Jiang Ting berkata, "Pembantu rumah tangga yang kembali ke kampung halamannya."
...
Pembantu rumah tangga tua, Xi Hanxiang, dipanggil Bibi Xi oleh para tetangga. Jiang Ting hanya bertemu dengannya beberapa kali ketika ia mengunjungi rumah pemimpin tersebut selama liburan. Ia tahu bahwa bibi ini mungkin berusia 60-an dan merupakan kerabat jauh dari kampung halaman Yue Guangping.
Mereka dikatakan sebagai saudara, tetapi sebenarnya mereka hanya berasal dari desa yang sama. Xi Hanxiang telah bekerja di rumah Yue Guangping selama sekitar delapan atau sembilan tahun. Istri Yue Guangping meninggal lebih awal, dan dia tidak menikah lagi selama bertahun-tahun. Menurut pengamatan Jiang Ting yang biasa, dia dan Bibi Xi, yang sekuat dan sekeras dewa pintu, seharusnya berada dalam hubungan majikan-karyawan yang normal, dan seharusnya tidak ada kisah asmara antara seorang pria tua yang sudah pensiun dan seorang pembantu rumah tangga tua.
Namun, dia telah menjadi pembantu rumah tangga selama bertahun-tahun. Jika ada orang di dunia ini yang tahu lebih banyak tentang hubungan kekerabatan Yue Guangping, itu memang hanya Xi Hanxiang.
Ketika dia meninggalkan rumah Yue Guangping, Yan Xie mengambil foto jas formal itu, lalu memilah-milahnya, memasukkannya kembali ke dalam tas, dan menggantungnya kembali di bagian terdalam lemari.
Jiang Ting turun ke bawah terlebih dahulu dan memanggil mobil. Yan Xie menutup pintu lemari, menatap gagang pintu lemari yang sudah terkelupas karena sudah bertahun-tahun digunakan, lalu menghela napas sambil berpikir: Aku belum memberi Jiang Ting hadiah.
Dengan kondisi pikiran Jiang Ting saat ini, kebutuhannya akan hal-hal materi sangatlah lemah. Yan Xie memikirkannya, tetapi dia tidak pernah berpikir bahwa dia pernah menaruh perhatian khusus pada apa pun. Satu-satunya hal yang dia tunjukkan untuk cintanya adalah kue teh Pu'er itu.
Dia bisa merasa puas hanya dengan sebuah cangkir termos ! —Yan Xie memikirkannya, dan ada emosi campur aduk yang manis dan asam di dalam hatinya.
"Ketika semuanya sudah beres, Jiang Ting bisa tampil di hadapan semua orang dengan bermartabat, dan aku pasti akan mempersiapkannya dari ujung kepala sampai ujung kaki." Yan Xie berpikir: "Meskipun aku tidak tahu banyak tentangnya dan tidak tahu apa yang dia suka makan dan lakukan, dan bahan, gaya, dan warna pakaian apa yang dia suka, ketika saatnya tiba, aku bisa perlahan-lahan menanyakan dan mencari tahu tentangnya."
Dia pikir begitu, tapi kemudian mendengar Qi Sihao menjulurkan kepalanya dan bertanya: "Baiklah, bisakah kita pergi sekarang?"
"Oh." Yan Xie berbalik dan bertanya dengan santai, "Di mana Kapten Jiang?"
Qi Sihao menundukkan kepalanya, lalu dengan gugup mengenakan kembali kacamata hitam dan maskernya, lalu berkata dengan samar, "Di bawah, dia sudah masuk ke dalam mobil."
"Aku pulang nanti, istriku sudah bertanya." Selama Qi Sihao berada di luar, dia akan terus melihat ke sekeliling, selalu khawatir bahwa seseorang mungkin akan bergegas keluar dari jalan dan menusuknya kapan saja: "Aku harus mengurus istriku; biarkan aku mengambil baju ganti, aku akan keluar dalam sepuluh menit — bisakah kau menungguku di mobil? Jangan biarkan aku keluar sendirian."
Yan Xie menghela nafas: "Baiklah."
Qi Sihao merasa sedikit lega saat ini dan terutama menekankan: "Rumahku tidak jauh, berada di lingkungan sekitar, dan berada di jalan menuju hotel."
Yan Xie mengangguk dan tiba-tiba teringat sesuatu: "Di mana Kapten Jiang dulu tinggal?"
"Ah?"
Yan Xie tiba-tiba menjadi tertarik, berpikir dalam benaknya bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang kehidupan Jiang Ting di Gongzhou sebelumnya, jadi dia bertanya, "Kapten Jiang seharusnya tidak tinggal di asrama polisi, kan? Apakah dia sudah membeli rumah?"
"Tiba-tiba kau menanyakan ini…" Qi Sihao tertegun sejenak, menggaruk dagunya: "Aku benar-benar tidak tahu. Kapten Jiang bekerja tujuh hari seminggu dan tidak berpartisipasi dalam kegiatan kelompok selama liburan, apalagi mengundang orang ke rumah untuk makan malam atau semacamnya. Tidak seorang pun di biro itu boleh tahu di mana keluarganya tinggal."
Pada saat ini, mereka telah sampai di pintu keluar komunitas, dan Jiang Ting sedang menghadap mereka, berdiri di samping taksi.
"Baiklah," perintah Yan Xie dengan santai, "kalau begitu kau bisa kembali ke kantor polisi dan membantuku memeriksanya."
Kemudian dia tak dapat menahan diri untuk mempercepat langkahnya menemui Jiang Ting.
Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein