Après une journée de retour à l'Été, l'enflure avait diminué et Caleb avait retrouvé le contrôle de ses bras. Puis, deux jours après son retour, il a eu son opération.
Lui et Ashleigh ont passé des heures de ces deux premières nuits à parler au téléphone. Mais, après l'opération, il devenait plus difficile de passer ce temps ensemble.
Chacun d'eux était occupé. Caleb se remettait et dirigeait sa meute. Tandis qu'Ashleigh gérait encore les retombées de l'attaque et tout ce que Granger avait fait.
Axel n'était toujours pas sorti de son coma, et Corrine avait presque entièrement emménagé à l'hôpital.
Les résultats de l'autopsie de Renee ont prouvé qu'elle avait reçu une dose létale d'adrénaline directement dans son cœur. Bell supposait que la livraison s'était faite par l'intermédiaire de son EpiPen manquant.