Bitte beachten Sie die optimierte deutsche Übersetzung des obigen englischen Textes:
*Michael*
Kaum war ich im Flur, öffnete ich die SMS, die mein Gespräch mit Shelby unterbrochen hatte.
Lucille: Kennst du jemanden namens Blaine?
Dieser einfache Satz ließ mir den Boden unter den Füßen wegsacken. Jetzt nahm er Kontakt zu Familienmitgliedern auf.
Ich kehrte ein zweites Mal in derselben Nacht in die Privatsphäre meines Büros zurück und verschloss die Tür hinter mir. Dann wählte ich die Nummer meiner Cousine Lucille.
„Michael, ich bin so erleichtert, dass du anrufst. Ich hatte gerade das merkwürdigste Gespräch mit einem gewissen Blaine. Ich kam gerade aus dem Bad, als ich einen Anruf von einer unbekannten Nummer bekam. Normalerweise nehme ich nicht ab, wenn ich die Nummer nicht kenne, aber heute Vormittag habe ich einem charmanten Mann im Café meine Daten gegeben, also dachte ich, es wäre er."