Le bruit du bombardement d'artillerie sur la zone a continué toute la nuit, et juste après l'aube, le son des cornes de guerre des Géants des Glaces a retenti à l'extrémité nord de la vallée, interrompant le petit déjeuner et provoquant une frénésie dans les communications radio.
Karl avait laissé son écouteur sorti afin que tout le monde puisse entendre la radio pendant la nuit, au cas où les Géants des Glaces attaqueraient tôt, mais d'après le son des émissions, leurs renforts venaient tout juste d'arriver.
Les bunkers avaient grandement réduit leurs pertes la nuit dernière, et avec l'ajout de centaines de guerriers supplémentaires, les Géants des Glaces préparaient une charge sur l'extrémité sud de la vallée, ce qui les placerait en position pour flanquer les lignes principales de l'armée.
Le problème pour Karl et son équipe était que le bombardement continuait, donc ils ne pouvaient s'approcher des Géants en toute sécurité pour commencer leur travail.