Alors que la journée s'achevait, le groupe se retrouva à l'extrémité de la région, bien trop loin pour retourner à la base avant la nuit. C'était presque certainement un effort délibéré de la part du Capitaine, mais personne dans l'unité ne s'en souciait vraiment.
Ils avaient pris six Ascensionnés et un trophée de Rang de Commandant aujourd'hui, et si l'éclaireur Hawk avait raison, ils auraient une chance d'en obtenir deux de plus demain matin.
Sans l'équipe de Karl, cela ne leur arriverait jamais, mais cela rappellerait avec force les dangers d'un leader incompétent lorsqu'ils les ramèneraient au camp.