Kapitel 48: Perkumpulan Titik Balik Matahari

"Abaikan formalitas." Secara keseluruhan, para pelayan yang memberi hormat dan membungkuk langsung berdiri tegak, hanya menyisakan Xiao De yang masih gemetar berlutut.

Pangeran kecil yang menempel di rok pengasuhnya melepaskan genggaman dan berlari mendekati sosok tinggi di belakang Yan Zheyun. Dia pasti 'Nomor Sembilan' Tuan Muda Huang yang dibawa ke festival pertengahan musim gugur lebih awal tahun itu. Jika pakaiannya saat itu membuatnya terlihat seperti anak bangsawan kecil yang mahal, kini dia mengenakan keagungan penuh, segumpal bulu yang terselip di lehernya membuat pipi halusnya tampak lebih lembut dan lebih montok.

Mungkin dia juga merasa Yan Zheyun adalah seseorang yang familiar karena dia menempel pada kaki kaisar tetapi memanjangkan lehernya untuk melihat wajah Yan Zheyun dengan keingintahuan anak-anak yang cerdas.

…Yan Zheyun ingin memijat pelipisnya untuk mencegah migrain yang akan datang. Berapa peluang statistik bertemu bukan hanya satu tetapi dua anggota keluarga kekaisaran di taman yang sepi dan terpencil pada malam festival yang menekankan menghabiskan waktu bersama orang terkasih? Tentu saja, Yan Zheyun harus mengakui bahwa dia bertindak impulsif ketika menaiki pohon osmanthus tetapi dia juga telah merasionalkan rencana yang optimal.

Yang dia gagal pertimbangkan adalah jumlah kebetulan yang cenderung terjadi pada tubuh tuan rumah ini. Logika novel yang tidak bisa dijelaskan. Tidak heran jika Yan Yun bertemu dengan lima penjahat sepanjang alur novel. Bersamaan dengan tubuh Yan Yun, Yan Zheyun tampaknya juga mewarisi nasib buruk yang mengerikan itu.

Dengan kata lain, itu hanya nasib buruk jika dia tidak bisa memutar peluang untuk mendukung dirinya sendiri.

Dengan tekad baru, Yan Zheyun berbalik dan memberi jarak antara dirinya dan kaisar. Dia memberi hormat yang sempurna, penghormatannya meniru ekspektasi Sun Momo yang keterlaluan. Siapa pun yang mengirimnya mungkin berpikir bahwa mereka sedang menghadapi Yan Zheyun tetapi sebenarnya, dia harus berterima kasih kepada mereka atas bantuan yang tepat waktu. Meskipun Yan Yun adalah putra kesayangan dari keluarga bangsawan, Yan Yun terlalu muda untuk belajar tata krama istana secara detail. Dan bahkan jika dia sudah belajar, dia tidak akan akrab dengan formalitas khusus istana dalam. Jika Sun Momo tidak muncul, dia mungkin tidak akan tahu bagaimana harus menyajikan dirinya di depan kaisar sekarang.

Mempertimbangkan hal ini, dia seharusnya bersyukur kepada semua 'Kakak Perempuan' ini karena 'meminjamkan tangan mereka'.

Sun Momo telah menyebutkan bahwa dia telah diperintah oleh Selir Mulia Li untuk mengajari Yan Zheyun sopan santun kan? Dan apakah Selir Kekaisaran Hui dan Nyonya Cerah Perilaku Zhang yang dengan begitu membantu meneruskan kebutuhan Yan Zheyun kepada Selir Mulia ini?

Yan Zheyun akan memastikan bahwa dia berterima kasih kepada mereka di masa depan. Sangat tuntas.

Sebuah tangan menyentuh sikunya, mengarahkannya kembali ke posisi berdiri dengan tegas.

"Apa yang kamu lakukan di sini?" tanya kaisar. Dia seceria saat mereka pertama kali bertemu di koridor tetapi Yan Zheyun merasa lega karena tidak ada nada menuduh dalam suaranya.

Tentu saja, ini tidak selalu berarti bahwa Yan Zheyun tidak dalam masalah. Jika ada orang di kota imperial yang dia bayangkan akan ahli dalam menyembunyikan perasaan dan pikirannya, itu pasti orang ini di hadapannya.

"Menanggapi Yang Mulia..." Yan Zheyun mempertimbangkan semua kebohongan yang bisa dia gunakan sebelum menetap pada kebenaran sederhana, "...subjek ini keluar untuk menghirup udara segar."

Kredit untuk kaisar, dia tidak menanya Yan Zheyun mengapa dia tidak bisa menjernihkan paru-parunya di halaman Istana Zheshan. Matanya menyusuri wajah Yan Zheyun sebelum bergeser ke bawah untuk melihat jubah eunuk berpangkat rendah yang dipakai Yan Zheyun. Yan Zheyun telah menjadi subjek tatapan tak terhitung sejak transmigrasi tetapi ini adalah salah satu dari sedikit yang tidak membuat bulu kuduknya berdiri. Itu adalah penemuan yang mengejutkan sehingga mengalihkan perhatiannya untuk sesaat dari fokus pada situasi genting yang sedang dihadapinya saat ini.

Mengapa itu tidak mengganggunya? Apakah hanya karena terpikat pada permukaan?

Satu lagi hal untuk dipertimbangkan nanti. Jika dia tidak begitu paranoid, dia akan membuat jurnal untuk mengatur pikirannya. Tetapi jika dia tidak berhati-hati, itu mungkin suatu hari akan menjadi bukti fisik terhadap dirinya. Dia telah mempertimbangkan untuk mencatat pengamatannya dalam bahasa Inggris tetapi menolak ide itu setelah beberapa waktu. Menggunakan 'kode' yang tidak dimengerti orang lain bisa salah tafsir sebagai mata-mata atau, yang lebih buruk lagi, praktisi sihir.

Yan Zheyun tidak bisa membuat kesalahan apa pun, apalagi meninggalkan kelemahan yang jelas seperti itu bagi musuh untuk dimanfaatkan.

"Dari mana kamu mendapatkan pakaian ini?"

"…"

Sebelum Yan Zheyun bisa menutupi untuk Xiao De, anak laki-laki muda itu, yang sudah ketakutan dan gemetar karena berada di hadapan kaisar untuk pertama kalinya dalam hidupnya, maju berlutut dan kowtow.

"Hamba salah, Yang Mulia! Hamba melihat tuan kecilnya murung karena seharian berada di kamarnya dan menyarankan untuk keluar berjalan-jalan! Untuk—untuk tidak dikenali, hamba memaksa tuan kecilnya untuk berubah—" Entah karena takut atau kedinginan, Yan Zheyun tidak yakin, tetapi Xiao De tidak bisa menyembunyikan kegagapannya lagi. Tanah ditutupi salju dan Yan Zheyun sudah bisa melihat noda basah meresap ke celana Xiao De. Jika dia tidak menemukan cara untuk memperoleh pengampunan untuk Xiao De, eunuk malang itu akan kena embun beku di kakinya dan mungkin menjadi cacat.

Mengabaikan kemungkinan ayah baptis Xiao De membalas dendam pada Yan Zheyun karena tidak bisa menjaga putranya, Yan Zheyun tidak tega melihat ini terjadi. Bukan karena dia seorang santo atau apa pun seperti itu. Tapi bagi Yan Zheyun, Xiao De tidak berbeda dengan remaja laki-laki berpakaian seragam sekolah di masyarakatnya sendiri, dia seharusnya tidak harus menderita dan pastinya bukan karena keegoisan Yan Zheyun.

Dia meraih dan menarik bahu Xiao De sampai dia tidak punya pilihan selain berhenti membungkuk atau risiko merenggangkan lengan Yan Zheyun.

"Adik Tuan kecil—"

"Yang Mulia," bisik Yan Zheyun, membungkuk lagi meskipun kaisar telah menghentikannya sebelumnya. "Seluruh ide ini adalah milikku dan hanya milikku sendiri. Xiao De tidak punya pilihan selain menurut." Dia sudah terbiasa dengan masyarakat kuno ini dan tubuhnya bergerak secara refleks, terbiasa harus membungkuk sebagai salam, sebagai permintaan maaf, saat menjawab, saat memberi salam kepada yang sebanding, saat menunjukkan rasa hormat untuk pencapaian, dan daftarnya terus berlanjut.

Dia bertaruh bahwa kaisar tidak akan membuat masalah besar tentang hal ini. Yan Zheyun tidak mungkin tahu bahwa kaisar dan pangeran muda akan muncul di sini malam ini. Ini adalah pertemuan kebetulan, bukan bagian dari skema yang lebih besar. Tapi ada risiko bahwa dia sudah meningkatkan ketidakpercayaan kaisar terhadap dirinya, terutama mengingat identitasnya yang sensitif—

Tinju kecil menyangkut di ikat pinggang Yan Zheyun dan menariknya untuk mendapat perhatian. Ketegangan saat itu tiba-tiba pecah ketika ikatan yang mengikat ikat pinggang itu lepas dan Yan Zheyun harus keluar dari posnya yang serius, berusaha keras untuk memegang jubahnya agar tidak terlepas.

"Liu An!" Kaisar mengerutkan kening untuk pertama kalinya sejak muncul tiba-tiba seperti hantu. "Di manakah sopan santunmu!"

Di manakah kesopananmu? Ungkapan ini adalah sebuah frasa umum dalam drama istana dalam. Kalau saja Yan Zheyun tidak tengah terperosok dalam situasi yang canggung sekali, ia mungkin bahkan tertawa terbahak-bahak.

Pangeran kesembilan mengerucutkan bibirnya tapi Yan Zheyun mencatat bahwa ia tampak tidak merasa gentar dengan ketidaksetujuan saudara laki-lakinya yang berkuasa. Ia pernah iri melihat seberapa dekat Tuan Muda Huang tampak dengan bocah imut ini tetapi setelah mengetahui identitas sejati kaisar, ia tidak mengira kedekatan itu bisa tulus.

Mungkin ia keliru.

"Ups," gumam pangeran kesembilan dengan canggung, melepaskan sabuk dan menyelinap di belakang kaki saudara laki-lakinya untuk mengintip Yan Zheyun dengan ekspresi bersalah. "Saya hanya ingin bertanya, di istana mana Anda bekerja? Apakah Anda kabur dengan teman Anda karena Anda bosan?" Ia memberikan senyuman ragu yang dibalas oleh Yan Zheyun. Ini tampaknya memberinya keberanian baru karena ia mulai berbicara lebih keras dan dengan kegembiraan yang meningkat. "Saya juga super bosan, makanya saya keluar!"

"Ya, Yang Mulia," akhirnya kata Yan Zheyun ketika ia menyadari pangeran kesembilan sedang menunggu pengakuan. Tapi… bagaimana ia seharusnya memperbaiki kesalahan bocah itu? Ia tidak bekerja di istana manapun, ia adalah kekasih saudara laki-lakinya, salah satu dari banyak. "Saya—"

"Jika tempat Anda bekerja itu sangat membosankan, datang dan bekerja untuk pangeran ini!" pangeran kesembilan menyimpulkan dengan antusias. Ia berusaha meraih jubah saudaranya sebelum mengingat insiden yang baru saja ia sebabkan dan ragu-ragu. Namun senyumannya tidak goyah. "Saudara Kerajaan, bisakah selir-subjek ini mempunyai pelayan ini? Saya janji saya akan memperlakukannya dengan baik!"

…Yan Zheyun tahu bahwa bocah kecil itu tidak bermaksud apa-apa aneh dengan itu tetapi kata-kata itu…

Ia cukup dekat untuk mendengar desahan pelan kaisar. Kaisar menangkap pandangan mata Sun Momo dan dia mengambil langkah cepat maju lalu dengan lembut melepaskan pangeran muda dari samping saudaranya.

"Yang Mulia," kata Sun Momo, berhasil menggabungkan nada menenangkan dan berwibawa yang membuat pangeran kesembilan mendengarkannya. "Itu bukan pelayan, itu adalah salah satu selir saudara laki-laki Anda."

Yan Zheyun terguncang dalam hati. Ia tahu bahwa anak-anak masyarakat kuno matang di usia yang lebih muda dibandingkan dengan rekan-rekan mereka di masa modern. Tapi bagaimana di dunia ini seseorang bisa tetap dengan muka datar saat memberi tahu seorang anak hal seperti itu?!

"Seorang selir? Tapi dia tidak tampak seperti satu... dia memang cantik sih... hmmm..."

"Berhenti memikirkan hal yang tidak-tidak," kaisar menginterupsi pikiran adiknya yang muda sebelum bisa menyimpang ke topik yang lebih memalukan. "Kalau Anda tidak punya pekerjaan yang lebih baik, hafalkan sepuluh puisi lagi dari Klasik Puisi (1). Penguasa ini akan menguji Anda besok setelah pelajaran Anda."

Wajah pangeran kesembilan terlihat hancur. "Saudara Kerajaan," ia merengek. "Tolong ampuni selir-subjek ini!"

"Cepatlah, kembali ke istana Anda sekarang dan mulailah mengerjakannya."

Itu adalah pengusiran yang jelas yang semua orang selain orang yang menjadi sasaran mengerti. Sun Momo meningkatkan usahanya untuk mengeluarkan pangeran muda dari tempat kejadian dan dengan doa terakhir yang ikhlas, "Mohon jangan hukum selir Anda dan pelayannya! Terkurung di istana sepanjang hari ini sangat membosankan, Saudara Kerajaan, mereka tidak bisa disalahkan!", pangeran kesembilan akhirnya pergi.

Kepergiannya tidak membuat suasana menjadi kurang canggung. Yan Zheyun bermain-main dengan sabuknya tapi jarinya begitu kaku karena dingin dan dia tidak cukup mengenal baju seragam para kasim untuk tahu cara mengencangkannya dengan benar. Gerakannya menjadi lebih gelisah di bawah pengawasan kaisar.

"Anda boleh bangun."

Itu sangat mendadak sehingga baik Yan Zheyun maupun Xiao De tidak mengerti apa yang dikatakan kaisar pada awalnya.

Kaisar mengangkat alis. "Kecuali Anda lebih suka menyia-nyiakan permohonan belas kasihan dari pangeran kesembilan atas nama Anda dan tetap di sini sepanjang malam?"

Xiao De terkejut. "T-tidak, terima kasih atas belas kasihan Anda, Yang Mulia!" Ia mencoba untuk membungkuk sekali lagi untuk mengekspresikan rasa terima kasihnya tetapi tarikan tajam di lengannya oleh adik tuannya menghentikannya. Dengan meringis, ia berdiri kembali dengan hati-hati, berusaha tidak bertumpu pada adik tuannya yang rapuh.

Yan Zheyun menundukkan bulu matanya. "Terima kasih atas belas kasihan Anda, Yang Mulia. Selir-subjek ini minta maaf karena telah melanggar aturan istana dan tidak akan melakukannya lagi."

Kaisar tidak mengatakan apa-apa. Ia mengingatkan Yan Zheyun pada serigala, menonton dan menunggu dan menilai berulang-ulang sampai ia menemukan saat yang tepat untuk beraksi.

"Jika tidak ada lagi, mohon izinkan selir-subjek ini untuk pamit."

Ketika kaisar tidak mengatakan apa-apa, ia memberi hormat dan berbalik untuk pergi.

"Apakah Gudang Kekaisaran menyiapkan bagian dari tangyuan untukmu?" tiba-tiba tanya kaisar.

Yan Zheyun menoleh ke belakang. Dalam bayang-bayang, bulan purnama yang lemah menghisap semua warna dari dunia, meninggalkan sebuah monokrom. Udara senyap dan anak di bawah pohon yang gundul itu pucat seperti bayangan. Ia berpakaian seperti seorang pelayan lagi tetapi seperti sebelumnya, kekumalan itu sedikit pun tak menyamarkan kecantikan yang membahayakannya.

"Mereka melakukannya," jawab Yan Zheyun. "Tapi selir-subjek ini lebih menyukai tangyuan. Mohon maafkan saya sekarang."

Ia berjalan pergi, tanpa meninggalkan apa pun sebagai tanda bahwa ia pernah di sana kecuali jejak langkah yang tertinggal di salju.

Kommentar Kommentar von 0

Abstimmen

GESCHENK VERSENDEN

Load failed, please RETRY