Kapitel 40: Curiosité

Pensant que cette vieille femme devrait pouvoir prendre des décisions pour Lu Hanwen, Duan Yixin dit, "D'accord. Alors je ne vous forcerai pas."

Lorsque la vieille femme entendit cela, elle poussa secrètement un soupir de soulagement et sourit, "Notre famille va inviter tout le monde à un repas pour célébrer. Que diriez-vous de rester et de partager le repas avec nous ? Considérez cela comme un remerciement pour avoir sauvé ma petite-fille et mon arrière-petit-fils."

Après avoir entendu ce qu'elle disait, Duan Yixin comprit enfin la relation entre cette vieille femme et Wen Niang. Puisque cette vieille femme est la grand-mère de Wen Niang, Duan Yixin accepte son invitation.

"Alors je resterai et accepterai l'invitation de la Vieille Madame."

Lorsque Duan Yixin l'appela vieille madame, la vieille femme rougit et dit, "Oh, cet enfant. Ta grand-mère et moi sommes amies, alors appelle-moi simplement Grand-mère Lu."