Kapitel 50: Chapitre 50 Refusant de conclure une affaire perdante

"Comment pourrait-ce être la seconde Mademoiselle ? N'est-elle pas toujours en train d'étudier dans la maison du Magistrat ? Comment pourrais-je arracher quelqu'un de la maison du Magistrat ? J'avais entendu dire que l'aînée des Mademoiselle venait juste de se remettre et n'avait pas encore organisé ses études, je pensais que Madame Wei faisait indubitablement référence à l'aînée," répondit Madame Xie.

Lorsque Madame Yun rendit visite à la famille Xie, elle ne mentionna sa fille qu'en des termes vagues, sans préciser laquelle.

Madame Xie supposa naturellement qu'il s'agissait de Wei Ruo, qui n'avait pas encore organisé son éducation, aussi accepta-t-elle avec empressement. Elle dit même à Madame Yun qu'elle croyait que sa fille était très bonne et s'entendrait bien avec la sienne ; elle mentionna également que Monsieur Wang lui avait déjà parlé de trouver une tutrice pour Miss Wei simultanément.