Kapitel 58: Chapitre 51, Épouse et Concubine

"Wenhui, qu'est-ce qui t'est arrivé ?"

Yan Zhigao rendit visite à la Cour Shuangxin comme à son habitude, et en entrant dans la cour, il remarqua à sa grande surprise que sa concubine bien-aimée ne l'accueillit pas à la porte comme elle le faisait d'habitude. Il pénétra silencieusement dans la pièce et trouva sa concubine absorbée dans ses pensées, complètement immobile.

"Le maître est arrivé !"

En voyant Yan Zhigao, la Concubine Lin rangea immédiatement son expression profondément troublée et l'accueillit avec un sourire.

Yan Zhigao prit sa main et demanda avec inquiétude, "À quoi penses-tu ? Pourquoi n'as-tu même pas remarqué mon arrivée ?"

La Concubine Lin secoua la tête, son visage affichant une touche d'amertume alors qu'elle parlait, "Je ne pensais à rien, juste... juste perdue dans quelques pensées futiles."

Yan Zhigao demanda à nouveau, "Quel est réellement le problème ?"