La vieille dame contemplait le délicat jeune garçon devant elle, incapable d'exprimer pourquoi, mais elle avait le pressentiment de l'avoir déjà rencontré quelque part auparavant.
— Effectivement, l'empereur était très attaché aux jumeaux de la Résidence du marquis Dingham, et avait demandé à la vertueuse impératrice d'emmener les jumeaux rendre hommage à l'impératrice douairière. Ainsi, la vieille dame avait effectivement rencontré le jeune Gu Yan auparavant.
Toutefois, elle n'était pas particulièrement friande d'enfants et, après leur avoir offert quelques cadeaux, les avait promptement congédiés. Elle n'avait aucun souvenir de cette rencontre à présent.
Le jeune Gu Yan était trop petit à l'époque et ne se souvenait pas à quoi ressemblait l'impératrice douairière. De ce fait, alors qu'ils étaient assis l'un en face de l'autre maintenant, aucun des deux ne pouvait se reconnaître.