Le point de vue de Yarin :
La foule était en pleine liesse. Une musique excitée et joyeuse résonnait dans toute la Place de la Lune d'Argent. Au milieu des acclamations de la foule, la parade des chars décorés était enfin sur le point de commencer !
Le prince Heller et moi ne pouvions attendre de monter sur notre char. Il avait la forme d'un oiseau géant, recouvert de plumes roses, et possédait cinq brillantes plumes de queue jaune éclatantes à l'arrière.
La légende raconte que cet oiseau s'appelait le 'Loriot Déchirant' et était l'incarnation de l'huissier de la déesse Lune. Chaque fois qu'un bébé loup-garou naissait, le Loriot Déchirant venait discrètement auprès du nouveau-né et rapportait les larmes de son premier cri à la déesse Lune en échange du bonheur et de la joie du nouveau-né.