Le point de vue de Selma Payne :
Honnêtement, c'était un peu gênant au moment où on a échangé nos places.
Je voulais revenir dix minutes plus tôt et me donner deux bonnes gifles pour réveiller cette petite fille impulsive.
Ce n'était pas un drama sentimental. Était-ce nécessaire ?
Repensant à mes actions immatures, je me sentais embarrassée !
Je n'en pouvais plus et je me suis accroupie pour me prendre dans mes bras. Puis, j'ai crié de confusion, "Ne me regardez pas ! Ne riez pas ! Allez-vous-en vite !"
Aldrich ne voulait pas partir. Il s'est aussi accroupi et m'a prise dans ses bras. Il a souri et dit, "Je suis très touché, bébé. C'est la première fois que tu me dis que tu m'aimes avec autant de passion."
"C'est ce que Maxine a dit !" j'ai hurlé en essayant d'éviter la vérité. "Ça n'a rien à voir avec moi !"