Kapitel 770: Der Botanische Garten

Die obige Übersetzung ist eine Fassung vom Englischen ins Deutsche. Nachfolgend finden Sie eine optimierte deutsche Übersetzung des ursprünglichen englischen Textes:

Yarins Sichtweise:

"Ich kann es nicht fassen", fuhr Heller fort, mit mir über den jungen Lehrer zu diskutieren, selbst nachdem wir in den Bus eingestiegen waren. "Er sieht wirklich sehr jung aus! Auch wenn ich weiß, dass man die Lebensspanne eines Elfen nicht mit werwölfischen Maßstäben messen kann, aber ernsthaft? Ist unsere Akademie wirklich so skrupellos, Kinder als Arbeitskräfte einzusetzen?"

"Du hast mir das jetzt schon zum vierten Mal erzählt, Kumpel." Ich lehnte mich ans Fenster, schloss die Augen und antwortete, ohne meinen Kopf zu heben. "Erinnerst du dich nicht? Elfen-Austauschstudenten. Diese armen Seelen wurden von ihren Familien in der Fremde zurückgelassen. Ihnen fehlt es an familiärer Unterstützung und finanziellen Mitteln, und sie würden verhungern, wenn sie nichts unternehmen."