Carolyns Sichtweise:
Um diesen Laden herum trugen mindestens sieben von zehn Geschäften Schilder mit Aufschriften wie "Ausländische Küche" oder "Exotische Aromen", und unter diesen fremdländischen Speisen befand sich mehr als die Hälfte an menschlichen Leckereien.
"Was bedrückt dich, Tante Carolyn?" Yarin zog an meinem Ärmel und fragte: "Siehst du so ernst aus, ist etwas passiert?"
Erst da wurde mir bewusst, dass ich die Stirn gerunzelt hatte, und mein Spiegelbild in der Fensterscheibe ließ mich verbittert wirken.
Ich sortierte meine Gedanken, lächelte die Kinder an und sagte: "Ach nichts, ich bin nur überrascht, dass der alte Laden zu gemacht hat. Also, was habt ihr Appetit zu essen? Dieser Ort hat sich sehr verändert, seitdem ich das letzte Mal hier war. Meine vergangenen Erfahrungen sind wohl nicht mehr aktuell, lasst uns einfach mal herumschauen und sehen, ob uns etwas anlacht und schmeckt."