Kapitel 233: « Libéré de ses chaînes »

Le soulagement qu'éprouva l'Alpha Thorton fut presque instantané. C'était évident dans la façon dont son dos se redressa brusquement tandis qu'il aspirait une profonde bouffée d'air, la couleur revenant à son visage une fois que les Oracles avaient relâché leur emprise sur lui. Il se redressa péniblement avec l'aide de Dahlia, et avec son soutien, ils retournèrent à leur table.

« Excellent, nous pouvons maintenant revenir aux affaires, » dit brièvement l'Alpha Burke.

L'Alpha Thorton répondit par un souffle faible, lançant un regard noir à l'Alpha Burke, mais ce dernier lui sourit poliment en retour.

« Oh, ne me regarde pas comme ça, Elrod, » dit l'Alpha Burke avec bonne humeur, comme s'ils étaient complices. « Nous devons encore décider qui va prendre la relève de Frappe-tonnerre maintenant que tu es... » il sourit, « à la retraite. »