Kapitel 25: Se jetant dans ses bras, son nom est Fu Xinhan
"Vous vous sentez mal ?" Fu Chen demanda à nouveau après s'être rapproché.
Ses doigts atterrirent soudainement sur son visage, et son corps se raidit. Elle retint son souffle, et même son cœur s'arrêta alors qu'elle restait enracinée sur place.
Non seulement le contact froid ne dispersait pas la chaleur, mais il semblait allumer une boule de feu. C'était brûlant et bouillant chaque pouce de sa peau, rougissant son visage.
"Ton visage est très chaud." Fu Chen plissa les yeux. Son souffle chaud touchait son visage. C'était apaisant mais brûlant.
Elle sentit soudainement le souffle de Fu Chen, et chaque respiration semblait la séduire.
"Je vais bien." Song Fengwan recula précipitamment. "Peut-être est-ce parce que j'ai marché trop vite tout à l'heure."
"Oh." Fu Chen ne la démasqua pas. Après tout, les jeunes filles étaient toutes très pudiques.
Maintenant qu'elle séjournait chez lui, il n'avait pas besoin de se presser et pouvait prendre son temps.
"Je venais juste pour te saluer. Continue, je m'en vais." Song Fengwan n'osa plus rester plus longtemps. Elle se retourna et sortit en courant.
Après être sortie, elle fut presque terrorisée...
"Woof!" Un chien de taille moyenne sauta soudainement et se jeta sur elle.
"Ah—" Song Fengwan cria instinctivement en reculant.
Le chien n'était pas très grand, mais il sautait très haut et se jeta droit sur elle. Le visage initialement couleur pêche de Song Fengwan pâlit instantanément, et ses jambes se dérobèrent. Elle se pencha en arrière et se couvrit instinctivement avec ses bras.
Elle recula d'un demi-pouce et se heurta à l'étreinte de quelqu'un.
Fu Chen fronça légèrement les sourcils. Il tendit les bras pour la protéger dans son étreinte et lança un regard noir au chien.
Le chien avait manifestement très peur de Fu Chen. D'un seul regard, il était tellement effrayé qu'il recula immédiatement. Il tournait timidement autour de la porte tout en fixant Song Fengwan comme s'il évaluait quelque chose.
"Tu as eu peur ?" La voix profonde de Fu Chen venait d'au-dessus de la tête de Song Fengwan.
Tout son corps était pressé étroitement contre son dos. Elle était tellement effrayée que ses jambes étaient faibles, et son corps était si mou qu'il semblait qu'elle n'avait pas d'os, elle ne pouvait donc que s'accrocher à Fu Chen.
Les deux étaient pressés l'un contre l'autre sans aucun espace.
C'était sans couture.
"Je…" Song Fengwan respirait fort et était encore sous le choc.
N'importe qui aurait été choqué par la situation juste avant.
"N'aie pas peur. Il ne mord pas." Fu Chen posa sa main sur sa taille et resserra légèrement son étreinte.
La douce fragrance dans son étreinte le poussait à vouloir la garder pour lui-même.
Il inclina légèrement la tête et pouvait clairement voir le cou clair et tendre de la jeune fille. Il plissa les yeux, et sa gorge se sentit un peu chaude. Il avait vraiment envie de…
… juste la mordre.
"Tu as un chien ?" Sa voix était douce et délicate, contrairement à la voix arrogante et dominatrice qu'elle avait utilisée pour insulter Fu Yuxiu.
Elle regardait fixement le chien accroupi près de la porte, toujours un peu effrayée.
Le chien remuait vigoureusement la queue, comme s'il observait quelque chose de nouveau.
"Oui, il a moins d'un an." Fu Chen tendit la main et lui caressa la tête. "Il est très obéissant."
"Oh." Song Fengwan avala nerveusement.
"Troisième Maître, je…" Oncle Nian venait juste de partir pour leur apporter du thé, et quand il revint, il les vit en train de s'étreindre.
Fu Chen leva soudainement la tête et regarda Oncle Nian avec une expression mécontente.
"Désolé de vous déranger." Le visage d'Oncle Nian rougit. Il posa le thé et sortit calmement avec le plateau.
Troisième Maître est vraiment rapide.
La jeune fille a emménagé il y a moins de vingt-quatre heures, et il l'étreint déjà.
Song Fengwan retrouva ses esprits et réalisa qu'elle était dans les bras de Fu Chen. Elle recula en panique.
Les bras de Fu Chen se vidèrent. Il était mécontent de cela, mais son expression resta très calme.
"Ce chien…" Song Fengwan jeta un coup d'oeil au chien. "Il est assez joli."
Il avait de petites oreilles triangulaires, et ses yeux brillants et noirs étaient également légèrement triangulaires. Ses quatre membres étaient épais et forts, et son dos était jaune clair, mais son poitrail était blanc. C'était un Shiba Inu.
"Un ami me l'a offert pour mon anniversaire l'année dernière."
"C'est plutôt sympa." Song Fengwan faisait de son mieux pour supprimer sa peur de tout à l'heure.
"Prends du thé." Fu Chen montra le thé qu'Oncle Nian avait apporté.
"D'accord." Song Fengwan prit la tasse de thé et souffla dessus avant de boire prudemment. "Au fait, comment s'appelle-t-il ?"
"Fu Xinhan."
"Pfft—Toux, toux…" Song Fengwan reposa précipitamment sa tasse de thé. La toux lui brûlait la gorge.
Heartbreaker[1] ?
Quel genre de nom étrange est-ce ?
Quand il nommait le chien, s'il était paresseux, il aurait pu l'appeler Gros Jaune ou Petit Noir. Sinon, il aurait également pu l'appeler Copain, Rondouillard, ou Haricot. Quel est le problème avec le nom de son chien ?
"Quand il était jeune, il vivait avec mes parents et courait souvent dans la cour. À chaque fois, il ramenait toujours une femelle différente. Ma mère disait qu'il changeait de compagnons de jeu tous les jours et n'était pas loyal. Il a pris mon nom de famille, donc nous lui avons donné ce nom."
Fu Chen méprisait beaucoup ce nom lui-même. Mais quand il l'appelait Fu Xinhan, il hochait réellement la tête en accord, donc ils continuaient à l'appeler ainsi.
Quand Song Fengwan entendit le nom et regarda à nouveau le chien, elle le trouva plutôt comique.
"Il ne te connaît pas, mais ça ira mieux petit à petit." C'était la première fois que Fu Chen réconfortait patiemment quelqu'un.
"Oh." Song Fengwan acquiesça. "Alors je vais y aller."
Bien qu'elle n'avait plus tant peur du chien, elle resta proche du chambranle de la porte en partant.
Fu Chen regarda son apparence prudente, et son regard devint doux.
Après que Song Fengwan soit partie, Fu Chen regarda Fu Xinhan à la porte.
"Viens ici."
Fu Xinhan hésita et n'osa pas s'approcher.
"Viens ici !" Fu Chen répéta avec une voix plus basse.
Zut, je ferais mieux d'y aller.
Fu Xinhan remua la queue en marchant puis se frotta contre la jambe de Fu Chen. Il semblait prêt à se faire battre.
"Tu as bien fait aujourd'hui. Je vais te donner une récompense." Fu Chen se pencha et tapota la tête du chien.
Fu Xinhan fut stupéfait.
En tant que chien, il ne pouvait pas penser à beaucoup de choses. Tout ce qu'il savait, c'était qu'il aurait de la viande à manger s'il se jetait sur Song Fengwan, donc...
Song Fengwan n'avait aucune idée qu'elle était maintenant ciblée par un chien.
***
Pendant ce temps, dans l'ancienne résidence de la famille Fu...
Le Vieux Maître Fu venait juste de revenir de sa promenade matinale. Au moment où il entra dans la maison, il vit sa femme assise rêveusement.
"Quelque chose te tracasse ?" Le Vieux Maître Fu s'assit à côté d'elle.
"J'ai entendu la radio dire tout à l'heure qu'il y avait un homme qui était tombé amoureux d'une jeune fille ayant plus de vingt ans de moins que lui. D'ailleurs, Wanwan n'est pas non plus si jeune. Elle est juste à l'âge de tomber amoureuse de quelqu'un. Avec eux deux vivant sous le même toit, vont-ils…"
La Vieille Madame Fu ne considérait Song Fengwan que comme une enfant. Quand elle l'avait vue hier, elle trouvait qu'elle avait l'air un peu trop attirante. De plus, les filles mûrissaient tôt, alors elle avait déjà une silhouette bien formée, malgré un visage qui paraissait encore jeune et immature.
"Tu ne sais donc pas comment est notre troisième fils ? Depuis qu'il est jeune, il n'a jamais été intéressé par qui que ce soit. Nous avons présenté tant de filles à lui, mais peu importe leur beauté—certaines le pourchassent même depuis des années—ce garçon n'a même pas jeté un second regard," dit le Vieux Maître Fu avec assurance.
"Wanwan est en dernière année de lycée. J'ai vu qu'elle tenait un livre de vocabulaire anglais quand elle était assise dans la voiture. Elle n'a pas le temps de parler d'amour."
"Tu l'as vu toi-même hier soir. Wanwan a un peu peur de lui, et lui semblait réticent aussi. Ils sont… absolument impossibles."
Le ton du Vieux Maître Fu était ferme et confiant. Il était sûr de ses mots. Mais il était loin de s'attendre à ce qui se passerait réellement entre les deux à l'avenir.
Son visage lui ferait très mal.
[1] La prononciation de Fu Xinhan (傅心汉), le nom du chien de Fu Chen, est la même que la prononciation pour heartbreaker (负心汉) en chinois.
Geschenke
-- Geschenk
erhalten Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein