Kapitel 283: ¿Inútil?

Xander quizá no siempre tuviera una buena relación con su padre, pero estaba seguro de que su padre nunca había mencionado esos nombres que el hombre desconocido acababa de soltar.

—Creo que estás hablando con la persona equivocada —dijo.

Los ojos de Bruce se abrieron ampliamente divertidos. Sin embargo, antes de que Xander pudiera irse, preguntó rápidamente, —¿Eres Xander Wallace, verdad? ¿El hijo de Thomas Wallace?

No solo el hombre lo reconoció, sino que también conocía a su padre.

Para mejorar el aspecto de "mostrar, no decir" de la frase, podemos transmitir el desdén de Xander por los hechos a través de sus acciones y actitud. Aquí hay una versión revisada:

Xander desestimó los hechos con un movimiento brusco de la mano, entrecerrando los ojos hacia el hombre frente a él. El comportamiento sereno del extraño podría haber engañado a alguien más, pero Xander no estaba dispuesto a dejarse influir por palabras corteses o una sonrisa inofensiva.