Le reste du trajet en voiture jusqu'à l'hôtel s'est déroulé dans un silence complet. Bien que ni Liam ni Amélie ne souhaitaient que l'incident sans chemise affecte de nouveau leur relation, l'idée de simplement l'oublier et de passer à autre chose semblait enfantine mais raisonnable.
Au final, ils décidèrent de faire comme si rien ne s'était passé, et cela fonctionna.
Lorsqu'ils arrivèrent à l'hôtel, ils remarquèrent que Richard se tenait dans le hall et accueillait les invités avec sa future épouse. Liam regarda Amélie avec une expression quelque peu inquiète sur son beau visage, mais Amélie resta stoïque.