Kapitel 120: Chapitre 120 : Choc dans toutes les directions

Sous les tablettes commémoratives des ancêtres des Tangs, un ensemble de table et de chaises avait été disposé. Cet aménagement était destiné à la cérémonie d'apprentissage. Conformément aux souhaits de l'ancien Tang, puisqu'il s'agissait d'une cérémonie pour prendre un disciple, ils devaient adhérer à la procédure formelle pour une telle cérémonie. Trois génuflexions et neuf prosternations, offrir le thé, et saluer en s'inclinant de manière traditionnelle—aucune de ces étapes ne pouvait être omise.

À cet instant, l'ancien Tang et ses trois fils se tenaient tous debout sous les tablettes commémoratives de leurs ancêtres, l'aîné à l'avant et ses fils alignés derrière lui. Chacun d'eux tenait trois bâtons d'encens, une révérence, deux révérences et trois révérences. Leur expression était solennelle alors qu'ils offraient l'encens avec un cœur dévoué.