Kapitel 4: Éveil des Éléments Magiques
```
Il y avait vingt classes différentes qui allaient réaliser l'éveil.
Mo Fan était le numéro 48 ; il serait la dernière personne à recevoir l'éveil.
Le Professeur Principal, qui était également leur Conseiller Magique, Xue Musheng, se tenait déjà tout à l'avant. L'éveil serait effectué devant de nombreuses personnes. Le nom de l'élève était appelé, et ensuite il devait monter devant pour poser ses mains sur la Pierre d'Éveil devant le Conseiller Magique.
"Hé, celui-qui-est-entré-par-la-porte-de-derrière, tu ne vas pas rater l'éveil, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire qu'il y a certaines personnes incapables qui échouent à l'éveil. Un rebut comme toi devrait juste arrêter de gaspiller l'énergie de la coûteuse Pierre d'Éveil", dit dans une autre file d'attente un ancien camarade de classe de Mo Fan, Zhao Kunsan.
Zhao Kunsan était le sbire de Mu Bai. Mu Bai personnellement ne tyrannisait pas Mo Fan à cause de ses origines, donc à la place, il utilisait principalement Zhao Kunsan pour le faire.
Il était en fait possible que l'éveil échoue, donc Mo Fan était réellement inquiet à ce sujet. Strictement parlant, il était... ouais, une personne qui avait traversé depuis un plan différent. Si son corps physique était différent de celui des gens d'ici, alors ça serait une sacrée blague.
"Frère Mo Fan, ignore juste ce crétin. Attends que tu éveilles un Élément de Feu et montre-lui. Ensuite, il connaîtra la signification de l'expression, 'Regarder les gens de haut comme un chien.[1]'" dit Zhang Hou, qui était placé dans la même classe que Mo Fan.
Mo Fan ne dit rien. Si cela avait été un autre jour, il aurait lancé toutes sortes d'insultes au sbire Zhao Kunsan, cependant, il n'était pas d'humeur aujourd'hui. D'une part, c'était parce qu'il était véritablement très nerveux. D'autre part, il ne savait pas pourquoi le pendentif noir qu'il portait autour de son cou tremblait incessamment.
Le pendentif de couleur noire était le reste du gardien de la porte de derrière de son ancien collège, Old Man Ying. Mo Fan soupçonnait que cet anneau était la raison derrière les grands changements dans le monde. Ce jour-là, Mo Fan portait ce pendentif quand il s'était endormi sur la montagne derrière son école.
Depuis ce matin, le pendentif brisé agissait comme s'il était possédé, tremblant constamment. Il tremblait tant qu'il faisait trembler sa propre main sans s'arrêter.
_Va te faire foutre! Pourquoi tu n'arrêtes pas de trembler?? Tu es juste un stupide pendentif, alors pourquoi agis-tu pas comme le pendentif que tu es?!_
"Mu Bai!" appela le professeur principal, Xue Musheng.
"Oh, voilà Mu Bai. Il est en effet très beau, et ses notes sont les meilleures également."
"Ouais, je l'ai vu ce matin, j'aime bien. Je me demande quel type d'élément il va éveiller? Je pense pas que ce sera des éléments nuls comme l'Eau ou la Lumière, non ?"
Mu Bai se leva et entendit immédiatement quelques filles de sa classe bavardant sans arrêt à son sujet. En même temps, il attirait aussi les regards admiratifs des élèves d'autres classes.
Mu Bai affichait une expression indifférente. Cependant, ses yeux révélaient qu'il appréciait que les autres parlent de lui. Il marcha jusqu'à l'avant et se tint devant le professeur principal, un sourire humble et confiant sur son visage.
"Mu Bai, tu viens de la Famille Mu qui est renommée pour leur Élément de Glace, n'est-ce pas ?" demanda Xue Musheng avec un léger sourire.
"Précisément."
"Bien, si tu éveilles l'élément de glace, alors tu seras supérieur comparé aux autres. Cependant, n'oublie pas de faire des efforts aussi. Après tout, le talent n'est pas l'aspect décisif à tout."
Mu Bai acquiesça, mais il pensa pour lui-même, "Oui, le talent ne peut pas décider de tout, mais sans talent et sans les ressources familiales, alors il faudrait vivre pour toujours au bas de la société."
Avec la permission du professeur principal, Mu Bai posa lentement ses mains sur la Pierre d'Éveil flottante.
Une épaisse boussole en forme d'étoile émergea, accompagnée d'une empreinte de paume claire sur la Pierre d'Éveil. Mu Bai semblait tranquille, mais son cœur était nerveux alors qu'il plaçait ses mains sur la Pierre d'Éveil…
Grâce à sa lignée, la possibilité qu'il éveille l'Élément de Glace était très élevée. Cependant, il pourrait aussi y avoir des circonstances exceptionnelles. S'il éveillait l'Élément de l'Eau ou de la Lumière, alors la Famille Mu était peu susceptible de continuer à lui attacher de l'importance. Après tout, ils ne gaspilleraient pas leurs finances juste pour pouvoir trouver des ressources adaptées à un attribut différent.
Il posa sa main gauche sur la pierre…
La Pierre d'Éveil émit soudainement une radiance étoilée. Cette radiance se transforma en bandes de marques étoilées qui semblaient être une veine extraordinaire alors qu'elle atterrissait sur la main gauche de Mu Bai.
C'était la première fois que tout le monde voyait l'éveil de leurs propres yeux ; les élèves étaient tous sur la pointe des pieds alors qu'ils regardaient Mu Bai.
Mu Bai se tenait là immobile, comme s'il avait soudain été éclairé. Il leva alors lentement la tête…
"Creak, creak, creak~~~~"
Un air glacial s'enroula soudainement autour de la Pierre d'Éveil.
L'air devenait de plus en plus dense. Il gela réellement lentement la surface de la Pierre d'Éveil, formant une couche de givre!
"Élément de Glace! C'est vraiment l'Élément de Glace!!!"
Soudain, une personne derrière lui se mit à crier. Suivant ce cri, quelques filles poussèrent des cris perçants.
Alors que Mu Bai entendait les bruits, il ouvrit les yeux de joie!
C'est vraiment l'Élément de Glace! Avec l'Élément de Glace, ce serait plus facile pour lui d'être pris en charge par la Famille Mu. Le jour où il s'envolerait dans les cieux n'était pas loin. S'occuper de quelqu'un comme Mo Fan, le rebut de la société, serait comme écraser une fourmi… Ah, ce n'est pas juste. _Après avoir éveillé l'Élément de Glace, je deviendrai un disciple officiel de la Famille Mu. Il n'y a aucune raison pour moi de me rabaisser au niveau d'un mendiant._
_Je dois viser plus haut. Qui sait ? J'aurai peut-être même l'opportunité de cultiver aux côtés de Mu Ningxue !_
"Très bien. C'est un Élément de Glace très pur. Je crois qu'une Poussière d'Étoile de l'Élément de Glace devrait apparaître dans ton Monde Spirituel. Cultive plus fort, et fais-la grandir encore plus fort !" dit le professeur principal, les yeux pleins d'admiration.
La capacité de geler la Pierre d'Éveil pendant l'éveil signifiait que le pouvoir de son Élément de Glace dépassait la personne moyenne. Il était susceptible d'être un apprenti très talentueux de l'Élément de Glace, et son avenir était très prometteur!
"Suivant, Qiu Yueying !"
Après que le professeur principal eut dit cela, une fille avec un air quelque peu confiant s'avança.
"Bien, Élément de Terre. La puissance de ta poussière d'étoile n'est pas mal du tout. Il semble que l'effort que tu as mis se montre !"
"Suivant, Xu Qinglin !"
"Aussi Élément de Glace."
À ce moment, Mo Fan se mit sur la pointe des pieds pour regarder. Il découvrit que la personne qui avait également éveillé l'Élément de Glace, Xu Qinglin, provoqua l'apparition d'une légère brume glacée. Cela n'avait cependant pas gelé la Pierre d'Éveil.
De là, on pouvait dire que même si c'était l'Élément de Glace, le talent et la cultivation de Xu Qinglin étaient bien inférieurs à ceux de Mu Bai.
"Suivant, Lu Xiaobing."
"Hmm, Élément de l'Eau !"
"Ahhh, oh mon dieu, comment pourrais-je être de l'Élément de l'Eau ? Je devrais être un Élément de Feu !" soudain, la camarade de classe appelée 'Lu Xiaobing' s'écria avec stupéfaction. Les gens dans un rayon de cent Mi entendirent cela.
"Ne te décourage pas. Peu importe quel Élément tu cultives, tant que tu peux devenir un Mage de Niveau Intermédiaire, tu obtiendras encore plus de reconnaissance."
Lu Xiaobing n'avait pas d'autre choix. Il ne pouvait que retourner à sa propre place en étant découragé.
En fait, l'éveil au début était très important. Si c'était un Élément de Feu, alors on pouvait posséder un certain niveau de capacité de combat en tant que Magicien de Niveau Primaire. Cela permettait de faciliter grandement la future cultivation.
La compétence de l'Élément de l'Eau de Niveau Primaire était le 'Bouclier d'Eau,' et sa puissance défensive n'était pas aussi forte que celle de l'Élément de Terre. Si l'on n'était pas compétent avec, alors les effets n'étaient pas très clairs. Au moins, c'est ainsi que ça marchait parmi les Mages de Rang Primaire.
* * *
Traducteur : Tofu
Éditeur : MindLitUp
* * *
[1] Mépriser quelqu'un qui est bien meilleur que vous.
*[avantage] : en ayant leur érection en contact avec elle
*[ cent bills] : La Chine a des centimes en billets appelés jiao
*[Guoshu] : Guo signifie pays et shu signifie technique
*[ 190 centimètres] : Plus de 6 pieds de haut
*[Lac Cui] : Cui Hu, signifie aussi Lac Vert
*[ billets de cent dyuan] : 100yuan est leur plus gros billet
*[Daoïste Tigre Féroce] : L'auteur de ce roman
*[Nouilles] : faites de blé
*[Nouilles de Riz] : faites de riz
*[Zhang Tian Tian] : Tian signifie doux
*[Bajiquan] : Également connu sous le nom de Poing des Huit Extrémités, mais Bajiquan me semble plus sympathique
*[Long Taos] : personnages secondaires dans les opéras chinois qui réalisent des acrobaties et des scènes de combat
*[12.47 à 13.07] : ne me demandez pas à propos de la sève des arbres
```
Geschenke
-- Geschenk
erhalten Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein