Interrompu, le Duc Jann était très insatisfait et convoqua immédiatement quelqu'un pour s'informer de la situation.
Un assistant du juge se précipita depuis la forteresse extérieure, l'informant qu'il y avait eu un problème au Tribunal : un baron héréditaire avec autorité réelle était mécontent du jugement et "protestait véhémentement".
"Le Palais du Vide n'est pas un lieu pour qu'il se comporte de manière éhontée," peut-être était-ce le regard du Prince Thales qui avait grandement irrité Jann, qui, toujours aimable devant les autres, souffla froidement, "encore moins le Tribunal."
Cependant, l'assistant judiciaire lui dit avec difficulté que le baron avait invoqué les "Statuts Roderick" de l'époque du Roi de la Renaissance, exigeant la présence d'un noble de haut rang pour rejoindre le jury ou même arbitrer pour renverser le jugement précédent.
"Quelle audace."
Le Duc Jann railla :