Am nächsten Morgen schlug Roland die Augen auf, als der erste Sonnenstrahl ins Wohnzimmer schien. Der Ventilator hatte die ganze Nacht über heiße Luft gepustet und draußen zirpten die Zikaden ihre vertrauten Lieder. Nun wusste er, dass der Schlaf im Traumreich ihn nicht in die Realität zurückbringen würde, und Roland überlegte, dass er während des Schlafens rasten könnte. Obwohl das vielleicht ein wenig seltsam klingt... Wer kümmert sich darum. Es ist gleichgültig, ob es funktioniert.
Mit einem Gähnen erhob er sich vom Sofa. Gerade als er in die Küche gehen wollte, um das Frühstück vorzubereiten, schrie Zero im Schlafzimmer auf. Einen Moment später stand sie in der Tür, das Gesicht gerötet, und deutete auf Roland mit stammelnden Worten: "Gestern habe ich... Du..."
"Letzte Nacht habe ich auf dem Sofa geschlafen", meinte Roland und zuckte mit den Schultern. "Bitte, du bist verschwitzt und ungewaschen. Ich wurde sicherlich nicht mit dir schlafen."