Als wir in die Rhino Tavern zurückkehrten, hatte Katerina immer noch einen benommenen und panischen Gesichtsausdruck, als hätte sie einen schweren psychologischen Schlag erlitten.
Sie erfuhr, dass ihr Vater, der alte Barton, viele Dinge vor ihr verborgen hatte. Sie erfuhr, dass sie kein Mensch war. Dennoch war sie nur in Panik, aber nicht völlig zusammengebrochen. Das bewies bereits, dass sie zwar äußerlich schwach wirkte, aber innerlich ziemlich stark war.
Doch als sie die Bar betrat, blickte sie vor lauter Angst instinktiv zu ihrem Vater, um Hilfe zu suchen.
Dem Besitzer Old Barton tat es im Herzen weh, seine Tochter mit einem solchen Ausdruck zu sehen. Daraufhin warf er mir sofort einen Blick zu. Und die anderen Gäste in der Bar? Sie kümmerten sich nicht im Geringsten darum, warum die Tochter des Wirtes und ein Trunkenbold plötzlich zusammen verschwunden und wieder aufgetaucht waren. Sie waren alle mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.