Le voyage de retour fut plutôt sans événements. À part la rencontre avec deux monstres humains, Blake n'a croisé aucun autre monstre alors qu'il portait les deux enfants sur son dos. Noa portait Nellie, et hormis les arrêts nocturnes et pour manger de temps en temps, ils sont rentrés en un rien de temps.
Mais pendant ce temps, sous les décombres, Fredrick Haralson avait l'impression qu'il allait mourir. Il avait mangé toute l'herbe et bu autant de rosée qu'il pouvait atteindre, mais il ne pouvait que déféquer dans son pantalon puisqu'il ne pouvait quasiment plus bouger. "Dégoûtant." Une voix fit écho, incitant Fredrick à lever les yeux pour voir un elfe blond vêtu de noir. "Si ce n'était pas parce que j'ai besoin de toi, je te laisserais simplement ici. Mais je vais te donner un choix. Vis et travaille pour moi ou meurs ici et maintenant."