Cette nuit s'est avérée plus douce que la première une fois que les locaux ont compris la vérité derrière la puissance des Vins de Sorcière. Ainsi, il n'était pas surprenant que l'éclaireur soit prêt dès le matin et ait amené un groupe d'amis pour aider à charger la barge.
L'objectif d'aujourd'hui était d'expédier une barge complète, soit six chargements d'avion vers six villages différents avant la nuit. Si tout se passait bien, cela devrait être un objectif facile, mais Wolfe savait que le premier jour avec l'avion ne se passerait pas si facilement.
Il avait étudié les commandes, et il était assez sûr de savoir ce qu'il faisait, mais l'atterrissage et le décollage seraient toujours délicats jusqu'à ce qu'il ait un peu de pratique. Il avait envisagé de laisser Ella faire le travail, mais il serait plus facile pour lui de charger et décharger l'avion, donc elle avait décidé de passer la journée à travailler avec les spectacles du Festival pendant qu'il faisait les livraisons.