À la tombée de la nuit, Howard prétendit partir mais se glissa furtivement de nouveau dans le château, surprenant un coupable en flagrant délit !
Le personnage encapuchonné, reconnu par Howard, était un officier militaire de la famille de Habsbourg, amené par Nora après la conquête de la capitale impériale.
Le lien se clarifia lorsque Howard se rappela que l'espace ouvert au deuxième étage du château avait été agencé sur la suggestion de Nora à Alonso.
Les preuves étaient presque indubitables.
Bien que Howard fût encore incertain des motifs de Nora pour nuire à Alonso, il était évident que le coupable n'allait pas s'échapper.
Attendant jusqu'à une heure avancée de la nuit, Howard s'approcha silencieusement de la chambre d'Alonso.
Il se cacha dans la pièce d'à côté, ferma doucement la porte, et colla son oreille contre le mur pour écouter les sons provenant de la chambre d'Alonso.