Kapitel 339: Chapitre 339 - La Reine Extravagante

Dans la capitale du Royaume d'Oungria, Pist, la culture différait quelque peu des territoires traditionnels de l'Empire, mais heureusement, la langue n'était pas trop dissemblable.

Howard, l'ayant étudiée brièvement, pouvait comprendre les bases de ce que disaient les habitants locaux.

Approchant un vieil homme vendant des pots en argile, Howard demanda, "Que pensez-vous de la reine ?"

Le vieil homme regarda Howard avec méfiance et demanda, "Pourquoi voulez-vous savoir ?"

Howard répondit simplement, "Je demande juste."

Le vieil homme grogna, "Elle va bien."

Howard, sentant un décalage entre les mots du vieil homme et son attitude, insista, "Vraiment bien ?"

L'homme lança un regard noir à Howard et répliqua, "Je suis ici pour vendre des pots en argile. Vous achetez ou pas ? Si ce n'est pas le cas, perdez-vous !"

Howard, pour détendre l'atmosphère, acheta un pot en argile, et l'attitude du vieil homme s'adoucit.