"Vous n'êtes pas censés être dehors !" s'exclama le garde en remarquant Melanie et Conner, qui ne se tenaient pas trop loin d'eux. "Attrapez-le tout de suite !"
Simon fixa Melanie, clignant des yeux et lui lançant un regard comme si elle avait vraiment réfléchi à faire sortir Conner du cachot. Se grattant l'arrière de la nuque, il attrapa rapidement le second garde et dit,
"Ne prenons pas de décision à la hâte. Nous sommes tous de bonnes personnes ici, et faisons les choses calmement. Je suis sûr que ce n'est pas grave si ce garçon est sorti du cachot et qu'il a besoin d'air frais."
L'autre garde qui avait parlé en premier accusa, "C'est toi qui es derrière tout ça. Les Anciens ne seront pas contents quand ils découvriront ce que tu as tenté de faire."
"Ce que j'ai tenté de faire ? Je ne faisais que te parler, mais toi aussi tu me parlais. Est-ce que cela signifie que tu étais aussi dans l'illégalité ?" demanda Simon.