Melanie fixait les yeux verts de Simon, qui semblaient légèrement curieux, puis son regard retournait vers son bras. Alors que ses paroles restaient en suspens, elle demanda, « Tout à l'heure, quand nous étions dans la forêt, il y avait une blessure—»
Ses mots furent interrompus lorsque sa mère apparut avec un verre de jus d'orange à la main, entrant dans le salon, et elle le proposa au garçon roux.
« Où est allé ton père, Mel ? » demanda sa mère, et Melanie remarqua soudainement l'éclair dans les yeux de Simon, comme si le regard qu'ils portaient avait changé et semblait plus froid.
Détournant son regard de Simon, elle se tourna vers sa mère et dit, « Il est allé s'occuper du père de Conner. Il a dit qu'il serait là pour s'assurer que les créatures n'ont rien fait de grave en lui infligeant cette blessure. »