La nouvelle du réveil du Prince Théron parvint aux oreilles du Roi et de la Reine dès le matin. Ils étaient impatients de voir leur fils, et après avoir pris leur repas ensemble, ils partagèrent une calèche pour se rendre directement à la résidence du Prince Héritier.
Lorsqu'ils arrivèrent, le Roi Estéban et la Reine Théodora furent conduits vers le salon au lieu de la chambre à coucher du prince, à leur grande surprise. L'assistant les informa que le Prince Héritier était assez fort pour se déplacer, et qu'il était sur le point de terminer son repas matinal. Il ne fallut pas même cinq minutes avant que le Prince Théron apparaisse devant ses parents, paraissant aussi fort et en bonne santé que jamais, comme s'il n'avait jamais subi de blessure.
Il s'inclina devant eux. « Bonjour, Père. Bonjour, Mère. Je m'excuse de vous avoir encore une fois causé du souci et du trouble. Vous auriez dû laisser ce fils indigne venir à vous au lieu de vous déplacer ici. »