"L'Empire de Maganti s'attend à l'avènement d'un tyran."
La pièce accueillit une autre vague de silence, mais cette fois, bien plus épaisse que le givre blanc en train de fondre qui recouvrait l'empire. Ils sentaient — Ismael, en particulier — qu'ils revenaient à la case départ juste au moment où il pensait que le succès et la justice étaient à sa portée. Cela avait toujours été ainsi pour le troisième prince. Chaque fois qu'il pensait obtenir justice, les vagues se retournaient et il finissait par être la risée.
Pourquoi le mal prévalait-il toujours ? Cette question avait toujours traversé l'esprit d'Ismael depuis que Joaquin avait été couronné prince héritier après la mort de Manuel. Le troisième prince se battait pour le peuple de l'Empire de Maganti, et ses intentions avaient toujours été bonnes. Il n'aurait même jamais envisagé de vouloir le trône si Joaquin avait été ne serait-ce qu'un peu humain.